Ich verkaufe einen gebrauchten 2er-Pferdeanhänger von Böckmann/ (nach meiner Recherche müsste es das Modell comfort sein) mit Aluboden
HU 07/27
EZ 2004
- Auflaufeinrichtung kpl und Bremsen neu 2025
- Reifen/Stoßdämpfer neu 2023
Poly/Aluboden
Boxenstangen hinten/vorne
Seitentrittschutz
Planenrollo
Licht innen
Nutzlast 1320 kg
Leergewicht 680 kg
Zul Gesamtgewicht 2000 kg
Maße 4450x1850x2485 mm
ab sofort
Standort 58802 Balve
alle Angaben ohne Gewähr
Meine digitale Reaktionszeit entspricht meinem fortgeschrittenen Alter; ich bitte um Nachsicht.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
I am selling a used Böckmann 2-horse trailer (according to my research, it should be the Comfort model) with an aluminium floor.
MOT valid until 07/27
First registered in 2004
- Complete overrun braking system and brakes replaced in 2025
- Tyres/shock absorbers replaced in 2023
Poly/aluminium floor
Front and rear breast bars
Side kick protection
Roll-up tarpaulin cover
Interior lighting
Payload: 1,320 kg
Unladen weight: 680 kg
Permissible gross weight: 2,000 kg
Dimensions: 4,450 × 1,850 × 2,485 mm
Available immediately
Location: 58802 Balve, Germany
All information provided without liability.
My digital response time reflects my advanced age; I kindly ask for your understanding.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Vendo un remolque para 2 caballos usado de Böckmann (según mi investigación, debería ser el modelo Comfort), con suelo de aluminio.
ITV: 07/2027
Primera matriculación: 2004
- Dispositivo de frenado de inercia completo y frenos nuevos en 2025
- Neumáticos y amortiguadores nuevos en 2023
Suelo de poliéster/aluminio
Barras de los boxes delante/detrás
Protección lateral antipatadas
Persiana enrollable de lona
Luz interior
Carga útil: 1.320 kg
Peso en vacío: 680 kg
Peso total autorizado: 2.000 kg
Dimensiones: 4450 × 1850 × 2485 mm
Disponible de inmediato
Ubicación: 58802 Balve
Todos los datos se proporcionan sin garantía.
Mi tiempo de respuesta digital corresponde a mi avanzada edad; ruego comprensión.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Je vends une remorque pour 2 chevaux Böckmann d’occasion (d’après mes recherches, il devrait s’agir du modèle Comfort), avec plancher en poly/aluminium.
Contrôle technique valable jusqu’au 07/2027
Première mise en circulation : 2004
- Dispositif à inertie complet et freins neufs en 2025
- Pneus et amortisseurs neufs en 2023
Plancher poly/aluminium
Barres de séparation avant/arrière
Protection latérale contre les coups de pied
Bâche à enroulement
Éclairage intérieur
Charge utile : 1 320 kg
Poids à vide : 680 kg
Poids total autorisé : 2 000 kg
Dimensions : 4 450 × 1 850 × 2 485 mm
Disponible immédiatement
Localisation : 58802 Balve
Toutes les informations sont données sans garantie.
Mon délai de réponse numérique est à la mesure de mon âge avancé ; je vous remercie de votre indulgence.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Vendo un rimorchio usato per 2 cavalli Böckmann (secondo le mie ricerche dovrebbe essere il modello Comfort) con pavimento in alluminio.
Revisione valida fino a 07/27
Prima immatricolazione: 2004
- Dispositivo ad inerzia completo e freni nuovi nel 2025
- Pneumatici e ammortizzatori nuovi nel 2023
Pavimento in poliestere/alluminio
Barre divisorie posteriori/anteriori
Protezione laterale antiurto
Telo avvolgibile
Illuminazione interna
Portata utile: 1.320 kg
Peso a vuoto: 680 kg
Massa complessiva autorizzata: 2.000 kg
Dimensioni: 4.450 × 1.850 × 2.485 mm
Disponibile da subito
Luogo: 58802 Balve
Tutti i dati sono forniti senza garanzia.
I miei tempi di risposta digitale rispecchiano la mia età avanzata; chiedo comprensione.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Ik verkoop een gebruikte 2-paardsaanhanger van Böckmann (volgens mijn onderzoek zou het om het model Comfort moeten gaan) met aluminiumvloer.
HU 07/27
Eerste toelating: 2004
- Oploopinrichting compleet en remmen vernieuwd in 2025
- Banden en schokdempers vernieuwd in 2023
Poly/aluminiumvloer
Boxstangen achter en voor
Bescherming tegen zijtrappen
Oprolbaar dekzeil
Binnenverlichting
Laadvermogen: 1.320 kg
Leeggewicht: 680 kg
Toegestaan totaalgewicht: 2.000 kg
Afmetingen: 4450 x 1850 x 2485 mm
Per direct beschikbaar
Locatie: 58802 Balve
Alle gegevens onder voorbehoud.
Mijn digitale reactiesnelheid komt overeen met mijn gevorderde leeftijd; ik vraag om uw begrip.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Sprzedam używaną przyczepę do przewozu 2 koni marki Böckmann (według mojego rozeznania powinien to być model Comfort) z aluminiową podłogą.
Przegląd techniczny ważny do 07/2027
Pierwsza rejestracja: 2004
- kompletne urządzenie najazdowe oraz hamulce nowe w 2025 r.
- opony i amortyzatory nowe w 2023 r.
Podłoga polimerowa/aluminiowa
Drążki oddzielające z tyłu/z przodu
Boczne zabezpieczenia przed kopnięciem
Zwijana plandeka
Oświetlenie wewnętrzne
Ładowność: 1320 kg
Masa własna: 680 kg
Dopuszczalna masa całkowita: 2000 kg
Wymiary: 4450 × 1850 × 2485 mm
Dostępna od zaraz
Lokalizacja: 58802 Balve
Wszystkie dane bez gwarancji.
Mój cyfrowy czas reakcji odpowiada mojemu zaawansowanemu wiekowi – proszę o wyrozumiałość.