1 preferiti
Messaggio
Biete meinen gepflegten Böckmann XL zum Kauf an. 100km/h Zulassung, großer, heller Innenraum, sehr angenehm fürs Pferd. Der Anhänger hat noch TÜV bis Februar 2027, der letzte TÜV verlief ohne Mängel. Erstzulassung 06.2007. Erneuert wurden Anfang 2025: -Rampe -Rampendämpfer -Dämpfer der oberen Klappe -beide Schlösser der Sattelkammer (zwei Schlüssel vorhanden) -Reifen rundum -Federn -Stoßdämpfer -Achsträger -Bremsen Zudem wurde eine Kamera verbaut, die mit übergeben wird. Der Anhänger hat ein Leergewicht von rund 1000kg, maximal zulässiges Gesamtgewicht, 2400 kg, und punktet durch das WCF Plus Fahrwerk mit angenehmem Fahrverhalten und Fahrcomfort fürs Pferd. Die große Sattelkammer ist von zwei Seiten zugänglich und bietet Stauraum für zwei Sättel, auch Westernsättel passen problemlos rein, und jede Menge Zubehör. Die Sattelhalter sind ausziehbar. Eine Besichtigung ist natürlich möglich bei Interesse gerne einfach melden
I am offering my well-maintained Böckmann XL for sale. Approved for speeds of up to 100 km/h, it has a large, bright interior that is very comfortable for the horse. The trailer has a valid TÜV inspection until February 2027; the last inspection was passed without any defects. First registered in June 2007. The following components were renewed at the beginning of 2025: - Ramp - Ramp dampers - Dampers for the upper flap - Both locks on the tack room (two keys included) - All tyres - Springs - Shock absorbers - Axle carrier - Brakes A camera has also been installed and will be included with the trailer. The trailer has an unladen weight of approximately 1,000 kg and a maximum permissible gross weight of 2,400 kg. Its WCF Plus suspension provides pleasant handling and a comfortable ride for the horse. The large tack room can be accessed from both sides and offers storage space for two saddles; Western saddles also fit in easily, along with plenty of additional equipment. The saddle racks are extendable. A viewing is of course possible. If you are interested, please feel free to get in touch.
Vendo mi Böckmann XL, muy bien cuidado. Homologado para 100 km/h, con un interior amplio y luminoso, muy cómodo para el caballo. El remolque todavía tiene la ITV válida hasta febrero de 2027; la última inspección se realizó sin ninguna deficiencia. Primera matriculación: 06/2007. A principios de 2025 se renovaron: - la rampa - los amortiguadores de la rampa - el amortiguador de la trampilla superior - las dos cerraduras de la guarnicionera (se entregan dos llaves) - todos los neumáticos - los muelles - los amortiguadores - el soporte del eje - los frenos Además, se instaló una cámara, que se entrega con el remolque. El remolque tiene una tara aproximada de 1.000 kg y una masa máxima autorizada de 2.400 kg. Destaca por su suspensión WCF Plus, que proporciona un comportamiento de marcha agradable y un gran confort para el caballo. La amplia guarnicionera es accesible desde ambos lados y ofrece espacio para dos sillas de montar; también caben sin problemas sillas western, además de muchos accesorios. Los soportes para las sillas son extraíbles. Por supuesto, es posible verlo. Si está interesado, no dude en ponerse en contacto conmigo.
Je propose à la vente mon Böckmann XL bien entretenu. Homologué pour 100 km/h, il offre un intérieur spacieux et lumineux, très agréable pour le cheval. La remorque dispose encore d’un contrôle technique valable jusqu’en février 2027 ; le dernier contrôle s’est déroulé sans défaut. Première mise en circulation : 06/2007. Les éléments suivants ont été remplacés début 2025 : -rampe -vérins de la rampe -vérins du pont supérieur -les deux serrures de la sellerie (deux clés disponibles) -pneus -ressorts -amortisseurs -support d’essieu -freins Une caméra a également été installée et sera remise avec la remorque. La remorque a un poids à vide d’environ 1 000 kg et un poids total autorisé de 2 400 kg. Elle séduit par son train roulant WCF Plus, qui assure un comportement routier agréable ainsi qu’un bon confort de conduite pour le cheval. La grande sellerie est accessible des deux côtés et offre suffisamment de place pour deux selles — les selles western y tiennent également sans problème — ainsi que pour de nombreux accessoires. Les porte-selles sont extractibles. Une visite est bien entendu possible. En cas d’intérêt, n’hésitez pas à me contacter.
Metto in vendita il mio Böckmann XL, in ottime condizioni. Omologato per 100 km/h, dispone di un abitacolo ampio e luminoso, molto confortevole per il cavallo. Il rimorchio ha la revisione valida fino a febbraio 2027; l’ultima revisione si è conclusa senza difetti. Prima immatricolazione: 06/2007. All’inizio del 2025 sono stati sostituiti: - rampa - ammortizzatore della rampa - ammortizzatore dello sportello superiore - entrambe le serrature della selleria (sono disponibili due chiavi) - tutti gli pneumatici - molle - ammortizzatori - supporto dell’asse - freni Inoltre è stata installata una telecamera, che verrà consegnata insieme al rimorchio. Il rimorchio ha una tara di circa 1.000 kg e una massa complessiva massima autorizzata di 2.400 kg. Si distingue per il telaio WCF Plus, che garantisce un comportamento su strada piacevole e un elevato comfort per il cavallo. L’ampia selleria è accessibile da entrambi i lati e offre spazio per due selle; anche le selle western entrano senza problemi, oltre a numerosi accessori. I porta-sella sono estraibili. È naturalmente possibile visionare il rimorchio. In caso di interesse, contattatemi senza impegno.
Ik bied mijn goed onderhouden Böckmann XL te koop aan. Goedgekeurd voor 100 km/u, met een groot, licht interieur dat zeer aangenaam is voor het paard. De trailer heeft nog TÜV tot februari 2027; de laatste keuring is zonder gebreken verlopen. Eerste toelating: 06-2007. Begin 2025 zijn vernieuwd: - laadklep - dempers van de laadklep - dempers van de bovenklep - beide sloten van de zadelkamer (twee sleutels aanwezig) - alle banden - veren - schokdempers - asdrager - remmen Daarnaast is er een camera gemonteerd, die wordt meegeleverd. De trailer heeft een leeggewicht van ongeveer 1.000 kg en een maximaal toegestaan totaalgewicht van 2.400 kg. Dankzij het WCF Plus-onderstel biedt hij prettig rijgedrag en veel comfort voor het paard. De grote zadelkamer is aan twee kanten toegankelijk en biedt plaats aan twee zadels. Ook Westernzadels passen er zonder problemen in, naast veel accessoires. De zadelhouders zijn uittrekbaar. Bezichtiging is uiteraard mogelijk. Bij interesse kunt u gewoon contact opnemen.
Na sprzedaż zadbana przyczepa do przewozu koni Böckmann XL. Dopuszczenie do jazdy z prędkością 100 km/h, duże i jasne wnętrze, bardzo komfortowe dla konia. Przyczepa ma jeszcze ważny przegląd TÜV do lutego 2027 roku, a ostatni przegląd przebiegł bez zastrzeżeń. Pierwsza rejestracja: 06.2007. Na początku 2025 roku wymieniono: - rampę, - amortyzatory rampy, - amortyzator górnej klapy, - oba zamki siodlarni (w komplecie dwa kluczyki), - wszystkie opony, - sprężyny, - amortyzatory, - belkę osi, - hamulce. Dodatkowo zamontowano kamerę, która zostanie przekazana wraz z przyczepą. Przyczepa ma masę własną około 1000 kg i maksymalną dopuszczalną masę całkowitą 2400 kg. Dzięki zawieszeniu WCF Plus zapewnia przyjemne prowadzenie oraz komfort jazdy dla konia. Duża siodlarnia jest dostępna z obu stron i oferuje miejsce na dwa siodła — bez problemu mieszczą się również siodła westernowe — a także mnóstwo akcesoriów. Uchwyty na siodła są wysuwane. Oględziny są oczywiście możliwe. W razie zainteresowania proszę o kontakt.
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
NL
CH
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
Messaggio
Germania
