Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Ein Anhänger in neuwertigem Zustand (fast nicht gefahren), der es ermöglicht, in einem vollständig geschlossenen Raum 2 Pferde, einen Wagen und ein Paar Geschirre zu transportieren. Der Anhänger verfügt außerdem über eine elektrische Winde, einen Edelstahl-Wassertank mit einem Außenhahn, eine Peitschenhalterung, 2 Schränke, 2 Rampen, Lüftungsöffnungen auf dem Dach und 2 öffnende Fenster. Der Boden und die Seiten des Anhängers sind mit „Trespa“-Platten ausgekleidet, deren Lebensdauer unbegrenzt ist. Auf der Pferdeseite ist der Boden aus hochwertigem Gussgummi gefertigt und es gibt eine abnehmbare Mitteltrennwand. Anhänger von höchster Qualität. Inklusive einer Kamera "auf der Pferdeseite".
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
A nearly brand-new horse van (hardly used), designed to transport two horses in a fully enclosed box, along with a carriage and a pair of harnesses. The van features an electric winch, a stainless steel water tank with an external tap, a whip holder, two cabinets, two ramps, roof vents, and two opening windows. The floor and sides of the van are covered with Trespa panels, which have an unlimited lifespan. The horse area has a high-quality poured rubber flooring and includes a removable central partition. This is a top-quality horse van. Additionally, it is equipped with a camera on the horse side for added safety and monitoring.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Un van en estado nuevo (prácticamente sin usar), que permite transportar en un compartimento totalmente cerrado a 2 caballos, un coche de enganche y un par de arneses. El van también cuenta con un cabrestante eléctrico, un depósito de agua de acero inoxidable con un grifo exterior, porta-fustas, 2 armarios, 2 rampas, trampillas de ventilación en el techo y 2 ventanas practicables. El suelo y los laterales del van están revestidos con placas «Trespa», cuya vida útil es ilimitada. En la zona de los caballos, el suelo está realizado con caucho vertido de excelente calidad y dispone de una separación central desmontable. Van de máxima calidad. Incluye también una cámara en la zona de los caballos.
Un van dans un état neuf (quasi pas roulé), permettant de transporter dans une caisse totalement fermée, 2 chevaux , une voiture d’attelage et une paire de harnais. Van comprenant également un treuil électrique, un réservoir d’eau en inox avec un robinet extérieur, porte-fouets, 2 armoires, 2 rampes, des trappes d’aérations sur le toit, 2 fenêtres ouvrantes. Le sol et les cotés du van sont recouverts avec des plaques « trespa » dont la durée de vie est illimitée. Du côté chevaux, le sol est réalisé avec un caoutchouc coulé d’excellente qualité et il y a une séparation centrale démontable. Van de top qualité. Y compris, une caméra " côté chevaux "
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Un van in condizioni pari al nuovo (praticamente mai utilizzato), che consente di trasportare in un vano completamente chiuso 2 cavalli, una carrozza da attacchi e una coppia di finimenti. Il van è inoltre dotato di verricello elettrico, serbatoio dell’acqua in acciaio inox con rubinetto esterno, porta-fruste, 2 armadietti, 2 rampe, bocchette di aerazione sul tetto e 2 finestre apribili. Il pavimento e le pareti del van sono rivestiti con pannelli «Trespa», la cui durata è illimitata. Nella parte destinata ai cavalli, il pavimento è realizzato in gomma colata di eccellente qualità ed è presente una separazione centrale rimovibile. Van di altissima qualità. Incluso anche una telecamera nella zona cavalli.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Een van in nieuwstaat (nauwelijks gebruikt), waarmee in een volledig afgesloten laadruimte 2 paarden, een menwagen en een paar tuigen kunnen worden vervoerd. De van is daarnaast uitgerust met een elektrische lier, een roestvrijstalen watertank met een buitenkraan, zweepsteunen, 2 kasten, 2 oprijplaten, ventilatieluiken in het dak en 2 te openen ramen. De vloer en de zijkanten van de van zijn bekleed met « Trespa »-platen, die een onbeperkte levensduur hebben. Aan de paardenkant is de vloer voorzien van hoogwaardig gegoten rubber en is er een verwijderbare middenafscheiding. Van van topkwaliteit. Inclusief een camera aan de paardenkant.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Van w stanie jak nowy (niemal nieużywany), umożliwiający transport w całkowicie zamkniętej zabudowie 2 koni, powozu oraz pary uprzęży. Van wyposażony jest również we wciągarkę elektryczną, zbiornik na wodę ze stali nierdzewnej z zewnętrznym kranem, uchwyty na baty, 2 szafki, 2 rampy, klapy wentylacyjne w dachu oraz 2 uchylne okna. Podłoga i boki vana wyłożone są płytami „Trespa”, których trwałość jest nieograniczona. Po stronie przeznaczonej dla koni podłoga wykonana jest z wysokiej jakości wylewanej gumy, a ponadto znajduje się tam demontowana przegroda centralna. Van najwyższej jakości. W zestawie również kamera monitorująca część dla koni.