Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Für meine 5-jährige Stute Eschl (wir nennen sie Luna) suche ich ein passendes neues Zuhause, in dem sie ihr volles Potenzial entfalten kann. Luna ist eine hübsche, verspielte Stute mit einem echten Haflingercharakter. Sie kann eigensinnig oder temperamentvoll sein und braucht dann klare Grenzen sowie einen sicheren, ruhigen und konsequenten Besitzer. Gleichzeitig kann sie auch unsicher sein und benötigt Ruhe, Vertrauen und einen sanften Umgang. Daher suche ich für sie einen erfahrenen und sicheren Besitzer, der sie gut begleiten kann.
Kurz nach ihrer Ankunft habe ich mit der Gewöhnung an den Sattel begonnen. Wir haben dann jedoch bewusst einen Schritt zurückgemacht, um sie zunächst vom Boden aus stärker zu machen. Sie kennt das Longieren und die Bodenarbeit, und wir haben mit der Arbeit an der Hand begonnen. Freispringen macht ihr sehr viel Spaß und hat sie sichtbar kräftiger gemacht. Unter dem Sattel steht sie inzwischen ruhig zum Aufsteigen und meine Trainerin begleitet sie am Führstrick oder an der Longe. Die ersten Runden im Trab unter dem Sattel sind bereits absolviert.
In der Herde ist sie eine Stute mit eigener Meinung. Gegenüber anderen Pferden kann sie deutlich und temperamentvoll sein, spielt aber auch gerne. Mit meinem starken Wallach fühlt sie sich hier am wohlsten.
Nach dem Kauf wurde bei ihr ein Herzgeräusch festgestellt. Dieses wurde damals durch Herzultraschall umfassend untersucht. Laut Tierarzt ist es wahrscheinlich durch eine während des Aufwachsens nicht optimale Fütterung entstanden. Sie bekommt täglich Kieselgur (Diatomeenerde) und wurde in den vergangenen zwei Jahren kontrolliert. Inzwischen gilt sie nicht mehr als krank und muss auch nicht mehr jährlich untersucht werden. Das Geräusch ist nach gründlicher Suche noch leicht hörbar, muss aber nicht dauerhaft bestehen bleiben. Sie hat keinerlei Beschwerden dadurch und ist in keiner Weise eingeschränkt.
Da sie sich noch in der Ausbildung befindet, suche ich keinen Anfänger oder Kinderrreiter. Ein leichterer, erfahrener Reiter, der sich die Zeit nehmen möchte, sie weiter auszubilden, würde gut zu ihr passen.
Luna hatte in der Vergangenheit möglicherweise eine Verletzung oder ein Trauma, wodurch eine Hüfte etwas prominenter wirkt. Aus diesem Grund verkaufe ich Luna in einer niedrigeren Preisklasse. Für mich ist ein passendes Zuhause außerdem viel wichtiger als der Preis. Ich suche jemanden, der ihre Qualitäten erkennt, sie versteht und ihr die Zeit gibt, sich weiter zu dem Pony zu entwickeln, das sie sein kann. Keine Reitschulen oder Händler.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
For my 5-year-old mare Eschl, whom we call Luna, I am looking for a suitable new home where she can truly thrive. Luna is a beautiful, playful mare with a true Haflinger character. She can be headstrong or spirited and then needs clear guidance from a confident, calm and consistent owner. At the same time, she can also be insecure and needs peace, trust and a gentle approach. I am therefore looking for an experienced and confident owner who can guide her well.
Shortly after she arrived, I began breaking her in. However, we consciously took a step back to first build her strength from the ground. She is familiar with lunging and groundwork, and we have started working in hand. She really enjoys free jumping, which has visibly made her stronger. Under saddle, she now stands quietly while being mounted, and my instructor guides her on the lead rope or lunge line. Her first few rounds under saddle in trot have been completed.
In the herd, she is a mare with a mind of her own. She can be clear and spirited towards other horses, but also enjoys playing. She feels most comfortable with my strong gelding.
After purchase, a heart murmur was diagnosed. At the time, this was thoroughly examined by means of echocardiograms. According to the vet, it was probably caused by less-than-optimal nutrition while she was growing up. She receives Kieselgur (diatomaceous earth) daily and has been monitored over the past two years. She is now no longer considered ill and does not need to be checked annually anymore. The murmur can still be heard faintly upon careful examination, but this does not necessarily have to remain the case. It does not affect her and does not limit her in any way.
As she is still in training, I am not looking for a beginner or child rider. A lighter, experienced rider who is willing to take the time to further train her would suit her well.
Luna may have suffered an injury or trauma in the past, which makes one hip appear somewhat more prominent. For this reason, I am offering Luna in a lower price range. For me, finding the right home is much more important than the price. I am looking for someone who recognises her qualities, understands her and gives her the time to continue developing into the pony she can become. No riding schools or dealers.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Para mi yegua de 5 años Eschl (nosotros la llamamos Luna), busco un nuevo hogar adecuado en el que pueda desarrollar todo su potencial. Luna es una yegua bonita y juguetona, con un carácter típicamente haflinger. Puede ser testaruda o temperamental, y en esos momentos necesita claridad y una persona segura, tranquila y consecuente. Al mismo tiempo, también puede mostrarse insegura y necesita calma, confianza y un trato suave. Por eso busco para ella un propietario con experiencia y seguridad, que pueda guiarla adecuadamente.
Poco después de su llegada empecé a iniciarla en el trabajo con silla. Sin embargo, decidimos conscientemente dar un paso atrás para fortalecerla primero desde el suelo. Conoce el trabajo a la cuerda y en libertad, y hemos empezado a trabajarla pie a tierra. Le gusta mucho saltar en libertad y esto la ha hecho visiblemente más fuerte. Bajo la silla, entretanto, permanece tranquila mientras se monta, y mi instructor la acompaña con la cuerda de guía o a la longe. Ya hemos dado las primeras vueltas al trote bajo la silla.
En la manada es una yegua con carácter propio. Puede mostrarse muy clara y temperamental con otros caballos, aunque también le gusta jugar. Con mi fuerte caballo castrado es con quien se siente más a gusto.
Después de comprarla se detectó un soplo cardíaco. En aquel momento se examinó exhaustivamente mediante ecocardiografías. Según el veterinario, probablemente se produjo debido a una alimentación menos adecuada durante su crecimiento. Recibe diariamente tierra de diatomeas (kieselgur) y durante los últimos dos años ha estado bajo control. Actualmente ya no se la considera enferma y tampoco necesita revisiones anuales. El soplo todavía se puede escuchar ligeramente tras una auscultación minuciosa, pero esto no tiene por qué seguir siendo así. No le causa ninguna molestia ni la limita de ninguna manera.
Como todavía está en fase de formación, no busco un principiante ni un jinete infantil. Un jinete con experiencia y de menor peso, dispuesto a tomarse el tiempo necesario para continuar su entrenamiento, encajaría bien con ella.
Es posible que Luna haya sufrido en el pasado una lesión o un trauma, por lo que una de sus caderas parece algo más prominente. Por este motivo, vendo a Luna dentro de un rango de precio más bajo. Para mí, encontrarle un hogar adecuado es mucho más importante que el precio. Busco a alguien que vea sus cualidades, la comprenda y le dé el tiempo necesario para seguir desarrollándose hasta convertirse en el poni que puede llegar a ser. No particulares para alojarla en centros hípicos ni comerciantes.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Pour ma jument de 5 ans, Eschl (que nous appelons Luna), je cherche une nouvelle maison adaptée où elle pourra pleinement s’épanouir. Luna est une jolie jument joueuse, avec un véritable caractère de Haflinger. Elle peut être têtue ou assez vive et a alors besoin de clarté ainsi que d’un propriétaire sûr de lui, calme et cohérent. En même temps, elle peut aussi manquer d’assurance et a besoin de calme, de confiance et d’une approche douce. Je recherche donc pour elle un propriétaire expérimenté et sûr de lui, capable de bien l’accompagner.
Peu après son arrivée, j’ai commencé à la débourrer. Nous avons toutefois choisi de faire volontairement un pas en arrière afin de la renforcer d’abord depuis le sol. Elle connaît le travail à la longe et le travail en liberté, et nous avons commencé le travail à pied. Elle aime beaucoup sauter en liberté, ce qui l’a visiblement renforcée. Sous la selle, elle reste désormais calmement immobile pour monter à cheval, et mon instructeur l’accompagne avec une longe tenue à la main ou à la longe. Les premiers tours au trot sous la selle ont été effectués.
Au sein du troupeau, c’est une jument qui a son propre caractère. Elle peut se montrer affirmée et vive envers les autres chevaux, mais elle aime aussi beaucoup jouer. Elle se sent le mieux ici avec mon hongre, qui a un caractère affirmé.
Après son achat, un souffle cardiaque a été détecté. Celui-ci a alors fait l’objet d’examens approfondis au moyen d’échographies cardiaques. Selon le vétérinaire, il est probablement apparu en raison d’une alimentation moins optimale pendant sa croissance. Elle reçoit quotidiennement de la terre de diatomée et a été suivie au cours des deux dernières années. Elle n’est désormais plus considérée comme malade et n’a plus besoin d’un contrôle annuel. Le souffle reste encore légèrement audible après une auscultation attentive, mais cela pourrait ne pas rester ainsi. Elle n’en souffre pas et n’est pas limitée par ce problème.
Comme elle est encore en cours de formation, je ne la destine pas à un débutant ni à un jeune cavalier. Un cavalier expérimenté et de poids léger, prêt à prendre le temps de poursuivre sa formation, pourrait très bien lui convenir.
Luna a peut-être eu par le passé une blessure ou un traumatisme, ce qui fait qu’une de ses hanches paraît un peu plus proéminente. C’est pour cette raison que je la vends dans une gamme de prix inférieure. Pour moi, lui trouver une maison adaptée est bien plus important que le prix. Je recherche quelqu’un qui saura voir ses qualités, la comprendre et lui laisser le temps de continuer à s’épanouir pour devenir le poney qu’elle peut être. Pas de centres équestres ni de marchands.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Per la mia cavalla di 5 anni Eschl (che noi chiamiamo Luna) cerco una nuova casa adatta, dove possa esprimere al meglio le sue qualità. Luna è una bella cavalla giocherellona, con un carattere tipicamente Haflinger. Può essere testarda o vivace e in quei momenti ha bisogno di chiarezza e di una persona sicura, calma e coerente. Allo stesso tempo può anche essere insicura e necessita di tranquillità, fiducia e di un approccio delicato. Per questo cerco per lei una persona esperta e sicura, che sappia seguirla adeguatamente.
Poco dopo il suo arrivo ho iniziato ad abituarla alla sella. Tuttavia, abbiamo scelto consapevolmente di fare un passo indietro per renderla prima più forte lavorando da terra. Conosce il lavoro alla corda e il lavoro in libertà e abbiamo iniziato a lavorare alla mano. Le piace molto saltare in libertà e questo l’ha resa visibilmente più forte. Sotto la sella ormai rimane tranquilla e ferma per essere montata, mentre la mia istruttrice la accompagna alla lunghina o alla longia. Abbiamo fatto i primi giri al trotto sotto la sella.
Nel branco è una cavalla con una propria personalità. Può essere molto decisa e vivace con gli altri cavalli, ma ama anche giocare. Con il mio castrone dal carattere forte si sente più a suo agio.
Dopo l’acquisto le è stato riscontrato un soffio al cuore. All’epoca è stata sottoposta ad accertamenti approfonditi tramite ecocardiografie. Secondo il veterinario, probabilmente il soffio è stato causato da un’alimentazione non ottimale durante la crescita. Riceve quotidianamente farina fossile (terra di diatomee) ed è stata tenuta sotto controllo negli ultimi due anni. Attualmente non è più considerata malata e non necessita più di controlli annuali. Il soffio è ancora leggermente percepibile dopo un’accurata auscultazione, ma non è detto che rimanga tale. Non ne risente e questo non la limita in alcun modo.
Poiché è ancora in fase di addestramento, non cerco un principiante né un bambino. Per lei sarebbe adatto un cavaliere esperto e di corporatura leggera, disposto a dedicarle il tempo necessario per proseguire la sua formazione.
È possibile che in passato Luna abbia subito un infortunio o un trauma, a causa del quale un’anca appare leggermente più prominente. Per questo motivo la vendo in una fascia di prezzo più bassa. Per me, una casa adatta è molto più importante del prezzo. Cerco qualcuno che sappia riconoscere le sue qualità, che la comprenda e le dia il tempo di crescere fino a diventare il pony che può essere. No maneggi o commercianti.
Voor mijn 5-jarige merrie Eschl (wij noemen haar Luna) ben ik op zoek naar een passend nieuw thuis waar zij optimaal tot haar recht kan komen. Luna is een mooie, speelse merrie met een echt Haflingerkarakter. Ze kan eigenwijs of pittig zijn en vraagt dan om duidelijkheid en een zekere, rustige en consequente eigenaar. Tegelijkertijd kan ze ook onzeker zijn en heeft ze behoefte aan rust, vertrouwen en een zachte benadering. Daarom zoek ik voor haar een ervaren en zekere eigenaar die haar goed kan begeleiden.
Kort na haar komst ben ik begonnen met het zadelmak maken. We hebben toen echter bewust een stap terug gedaan om haar eerst sterker te maken vanaf de grond. Ze kent het longeren en loswerken en we zijn gestart met het werken aan de hand. Los springen vindt ze erg leuk en dit heeft haar zichtbaar sterker gemaakt. Onder het zadel staat ze inmiddels rustig stil voor het opstappen en mijn instructeur begeleidt haar aan de leadrope of longe. De eerste rondjes onder het zadel in draf zijn gezet.
In de kudde is ze een merrie met een eigen mening. Ze kan duidelijk en pittig zijn naar andere paarden, maar speelt ook graag. Met mijn sterke ruin voelt zij zich hier het prettigst.
Na aankoop is een hartruis vastgesteld. Deze is destijds uitgebreid onderzocht door middel van hartecho's. Volgens de dierenarts is deze waarschijnlijk ontstaan door minder optimale voeding tijdens het opgroeien. Ze krijgt dagelijks Kieselgur (diatomeeënaarde) en is de afgelopen twee jaar onder controle geweest. Inmiddels wordt zij niet meer als ziek beschouwd en hoeft ze ook niet meer jaarlijks gecontroleerd te worden. De ruis is nog licht hoorbaar na goed zoeken, maar dit hoeft niet zo te blijven. Ze heeft hier geen last van en wordt hierdoor niet beperkt.
Omdat zij nog in opleiding is, zoek ik geen beginner of kinderruiter. Een lichtere, ervaren ruiter die de tijd wil nemen om haar verder op te leiden zou goed bij haar passen.
Luna lijkt in het verleden mogelijk een blessure of trauma te hebben gehad, waardoor één heup wat prominenter oogt. Om deze reden verkoop ik Luna binnen een lagere prijsklasse. Voor mij is een passend thuis ook veel belangrijker dan de prijs. Ik zoek iemand die haar kwaliteiten ziet, haar begrijpt en haar de tijd geeft om verder uit te groeien tot de pony die zij kan zijn. Geen maneges of handelaren.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Dla mojej 5-letniej klaczy Eschl (wołamy na nią Luna) szukam odpowiedniego nowego domu, w którym będzie mogła w pełni pokazać swoje możliwości. Luna to piękna, wesoła klaczka o typowym charakterze haflingera. Bywa uparta lub temperamentna i wtedy potrzebuje jasnych zasad oraz zdecydowanego, spokojnego i konsekwentnego właściciela. Jednocześnie potrafi być niepewna siebie i potrzebuje spokoju, zaufania oraz łagodnego podejścia. Dlatego szukam dla niej doświadczonej i pewnej siebie osoby, która będzie potrafiła odpowiednio ją poprowadzić.
Krótko po jej przybyciu rozpoczęłam przyzwyczajanie jej do siodła. Zdecydowałyśmy się jednak świadomie zrobić krok wstecz, aby najpierw wzmocnić ją w pracy z ziemi. Luna zna lonżowanie i pracę luzem, a także zaczęłyśmy pracę z ręki. Bardzo lubi skoki luzem, które wyraźnie ją wzmocniły. Pod siodłem spokojnie stoi już podczas wsiadania, a mój instruktor prowadzi ją na uwiązie lub lonży. Zostały już wykonane pierwsze okrążenia w kłusie pod siodłem.
W stadzie jest klaczą z własnym zdaniem. Wobec innych koni potrafi być wyraźna i temperamentna, ale również chętnie się bawi. Najlepiej czuje się tutaj w towarzystwie mojego silnego wałacha.
Po zakupie stwierdzono u niej szmer serca. W tamtym czasie został on dokładnie zbadany za pomocą echokardiografii. Według weterynarza najprawdopodobniej powstał w wyniku mniej optymalnego żywienia w okresie dorastania. Luna codziennie otrzymuje ziemię okrzemkową i przez ostatnie dwa lata była pod kontrolą weterynaryjną. Obecnie nie jest już uznawana za chorą i nie musi być corocznie kontrolowana. Szmer jest nadal lekko słyszalny po dokładnym osłuchaniu, ale nie musi tak pozostać. Nie sprawia jej on żadnych problemów i nie ogranicza jej w żaden sposób.
Ponieważ Luna jest jeszcze w trakcie szkolenia, nie szukam dla niej osoby początkującej ani dziecka. Pasowałby do niej lżejszy, doświadczony jeździec, który chciałby poświęcić czas na dalsze szkolenie klaczy.
Luna prawdopodobnie doznała w przeszłości urazu lub traumy, przez co jedno biodro wygląda na nieco bardziej wystające. Z tego powodu sprzedaję ją w niższym przedziale cenowym. Dla mnie odpowiedni dom jest jednak znacznie ważniejszy niż cena. Szukam kogoś, kto dostrzeże jej zalety, zrozumie ją i da jej czas, aby mogła dalej rozwijać się w kierunku kucyka, którym może zostać. Bez ośrodków jeździeckich i handlarzy.