0 preferiti
Messaggio
Sofort verfügbar – gepflegter Böckmann Champion R mit Aluboden, Kamera und Sattelkammer. Ich habe den Anhänger 2014 selbst als Neufahrzeug gekauft und bin somit die einzige Eigentümerin. Der Anhänger ist unfallfrei und wurde regelmäßig gepflegt sowie ausschließlich für den privaten Pferdetransport genutzt. Ausstattung: Erstzulassung 2014 Aluboden Sattelkammer Innenkamera CFF-Plus-Fahrwerk 100-km/h-Zulassung Heckklappe mit Gummibelag Trennwand mit Brust- und Heckstangen TÜV bis 09/2027 Der Anhänger wurde stets gepflegt und ist technisch in einem guten Zustand. Er weist altersübliche Gebrauchsspuren auf. Im Gummiboden befindet sich eine kleine beschädigte Stelle durch das Scharren eines Pferdes. Der Aluboden darunter ist unbeschädigt. Besichtigung ist nach Absprache möglich. Privatverkauf, daher keine Garantie oder Gewährleistung. Standort: 31609
Immediately available – well-maintained Böckmann Champion R with aluminium floor, camera and tack room. I purchased the trailer new myself in 2014 and am therefore the sole owner. The trailer has never been involved in an accident, has been regularly maintained and was used exclusively for private horse transport. **Equipment:** - First registered in 2014 - Aluminium floor - Tack room - Interior camera - CFF-Plus suspension - Approved for 100 km/h - Rear ramp with rubber covering - Partition with breast and rear bars - MOT valid until 09/2027 The trailer has always been well maintained and is in good technical condition. It has age-related signs of use. There is a small damaged area in the rubber flooring caused by a horse pawing. The aluminium floor underneath is undamaged. Viewing is possible by prior arrangement. Private sale, therefore no guarantee or warranty. Location: 31609
Disponible de inmediato: remolque para caballos Böckmann Champion R bien cuidado, con suelo de aluminio, cámara y guadarnés. Compré personalmente el remolque nuevo en 2014, por lo que soy su única propietaria. El remolque no ha sufrido accidentes, ha recibido un mantenimiento periódico y se ha utilizado exclusivamente para el transporte privado de caballos. **Equipamiento:** - Primera matriculación: 2014 - Suelo de aluminio - Guadarnés - Cámara interior - Suspensión CFF-Plus - Homologación para 100 km/h - Portón trasero con revestimiento de goma - Separador con barras delanteras y traseras - ITV válida hasta 09/2027 El remolque siempre ha sido cuidado y se encuentra en buen estado técnico. Presenta las marcas de uso habituales debido a la edad. El suelo de goma tiene una pequeña zona dañada debido a que un caballo escarbó con los cascos. El suelo de aluminio situado debajo no presenta daños. Se puede ver previa cita. Venta entre particulares; por tanto, no se ofrece garantía. Ubicación: 31609
Disponible immédiatement – van pour chevaux Böckmann Champion R bien entretenu, avec plancher en aluminium, caméra et sellerie. J’ai acheté cette remorque neuve en 2014 et j’en suis donc l’unique propriétaire. Elle n’a jamais été accidentée, a toujours été régulièrement entretenue et a été utilisée exclusivement pour le transport privé de chevaux. Équipement : Première mise en circulation en 2014 Plancher en aluminium Sellerie Caméra intérieure Suspension CFF-Plus Homologation à 100 km/h Pont arrière avec revêtement en caoutchouc Séparation avec barre de poitrail et barre arrière Contrôle technique valable jusqu’en 09/2027 La remorque a toujours été bien entretenue et se trouve dans un bon état technique. Elle présente des traces d’utilisation normales pour son âge. Le revêtement en caoutchouc comporte une petite zone endommagée, due au fait qu’un cheval a gratté avec son sabot. Le plancher en aluminium situé en dessous est intact. Visite possible sur rendez-vous. Vente privée, donc sans garantie. Localisation : 31609
Disponibile subito – Böckmann Champion R ben tenuto, con pavimento in alluminio, telecamera e selleria. Ho acquistato personalmente il rimorchio nuovo nel 2014 e sono quindi la prima e unica proprietaria. Il rimorchio non ha mai subito incidenti, è stato sottoposto a regolare manutenzione ed è stato utilizzato esclusivamente per il trasporto privato di cavalli. **Dotazione:** - Prima immatricolazione: 2014 - Pavimento in alluminio - Selleria - Telecamera interna - Sospensioni CFF-Plus - Omologazione per 100 km/h - Sponda posteriore con rivestimento in gomma - Parete divisoria con barre anteriori e posteriori - Revisione TÜV valida fino a 09/2027 Il rimorchio è sempre stato curato e si trova in buone condizioni tecniche. Presenta i normali segni di utilizzo dovuti all’età. Il pavimento in gomma presenta un piccolo punto danneggiato causato dallo scalpitare di un cavallo. Il pavimento in alluminio sottostante è intatto. Visita possibile previo accordo. Vendita da privato, pertanto senza garanzia legale né responsabilità per vizi. Luogo: 31609
Direct beschikbaar – goed onderhouden Böckmann Champion R met aluminiumvloer, camera en zadelkamer. Ik heb de trailer in 2014 zelf als nieuw voertuig gekocht en ben dus de enige eigenaresse. De trailer is ongevalvrij en werd regelmatig onderhouden en uitsluitend gebruikt voor particulier paardentransport. **Uitrusting:** - Eerste registratie in 2014 - Aluminiumvloer - Zadelkamer - Binnencamera - CFF-Plus-onderstel - Toelating voor 100 km/u - Achterklep met rubberbekleding - Scheidingswand met borst- en achterstangen - TÜV geldig tot 09/2027 De trailer is altijd goed onderhouden en verkeert technisch in goede staat. Er zijn gebruikelijke gebruikssporen passend bij de leeftijd. In de rubberen vloer bevindt zich een kleine beschadigde plek, veroorzaakt doordat een paard daar heeft geschraapt. De aluminiumvloer eronder is onbeschadigd. Bezichtiging is mogelijk op afspraak. Particuliere verkoop, daarom geen garantie of waarborg. Locatie: 31609
Dostępna od zaraz – zadbana przyczepa Böckmann Champion R z aluminiową podłogą, kamerą i siodlarnią. Przyczepę kupiłam w 2014 roku jako nową, dlatego jestem jej jedyną właścicielką. Przyczepa jest bezwypadkowa, była regularnie konserwowana i użytkowana wyłącznie do prywatnego transportu koni. Wyposażenie: Pierwsza rejestracja: 2014 r. Aluminiowa podłoga Siodlarnia Kamera wewnętrzna Zawieszenie CFF-Plus Dopuszczenie do jazdy z prędkością 100 km/h Tylna klapa z gumową wykładziną Ścianka działowa z drążkami przednimi i tylnymi Badanie techniczne ważne do 09/2027 Przyczepa była zawsze zadbana i znajduje się w dobrym stanie technicznym. Posiada typowe dla wieku ślady użytkowania. W gumowej podłodze znajduje się niewielkie uszkodzenie powstałe w wyniku grzebania kopytem przez konia. Znajdująca się pod nią aluminiowa podłoga jest nieuszkodzona. Oględziny możliwe po wcześniejszym uzgodnieniu. Sprzedaż prywatna, dlatego bez gwarancji i rękojmi. Lokalizacja: 31609
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
NL
CH
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
Messaggio
Germania
