0 preferiti
Messaggio
Wir verkaufen unseren professionellen Pferdetransporter Renault Master mit MSG-Stablehopper-Multifunktionsaufbau. Das Fahrzeug ist ideal für einen sicheren und komfortablen Transport von Pferden konzipiert. Das Fahrzeug befindet sich technisch und optisch in neuwertigem Zustand. Die Neufolierung wurde durch den Aufbauhersteller MSG abgeschlossen. Design ist ein Unikat. Farbe: Weiß mit schwarzer Unterkante und grafischem Pferdekopf-Design Aerodynamischer Aufbau über dem Fahrerhaus, Robuste Bauweise für den täglichen Einsatz. TÜV und Kundendienst sind frisch gemacht. Komplett neuer Reifensatz. Fahrzeugdaten: • Baujahr: 2021 • Erstzulassung: 18.06.2021 • Kilometerstand: 24544 KM • Leistung: 180 PS • Diesel, Quickshift-Automatik • Zulässiges Gesamtgewicht: 3.500 kg Ausstattung Fahrerhaus: • Klimaanlage und Tempomat • Navigationsgerät, Bluetooth und Freisprecheinrichtung • Rückfahrkamera • Elektrische Fensterheber und elektrisch verstellbare Spiegel • Fahrersitz mit Armlehne Pferdeabteil und Aufbau: • Gedämmter MSG-Sandwichaufbau • Seitliche Verladerampe mit rutschfestem Belag • Gepolsterte, verstellbare Mitteltrennwand mit Hengstgitter • Gummiboden und gepolsterter üInnenbereiche • Zwei seitliche Fenster mit Schutzgittern • Große Dachluke und elektrischer Lüfter Zwei seitliche Fenster mit Schutzgittern • Große Dachluke und elektrischer Lufter • Tag- und Nachtbeleuchtung • Funktionsfähige Überwachungskamera im Pferdeabteil • Temperaturanzeige mit Temperaturfühler im Pferdeabteil • Separate Sattelkammer mit zwei Sattelhaltern • Stauraum über dem Fahrerhaus • Anhängerkupplung Das Fahrzeug befindet sich in einem sehr gepflegten Zustand und bietet durch die durchdachte Gestaltung viel Platz für die Pferde. Bei Interesse oder Fragen zu den Details stehe ich dir gerne zur Verfügung. Besichtigung nach Vereinbarung
We are selling our professional horse transporter, a Renault Master equipped with an MSG-Stablehopper multifunctional body. The vehicle is designed for safe and comfortable transport of horses. It is in near-new condition both technically and visually. The new vinyl wrapping was completed by the body manufacturer MSG. The design is unique. Color: White with a black lower edge and a graphic horse head design. Aerodynamic cab-over construction, robust build for daily use. The TÜV and maintenance are up to date. A completely new set of tires is installed. Vehicle details: • Year of manufacture: 2021 • First registration: June 18, 2021 • Mileage: 24,544 km • Power: 180 HP • Diesel engine with Quickshift automatic transmission • Gross vehicle weight: 3,500 kg Driver's cab equipment: • Air conditioning and cruise control • Navigation system, Bluetooth, and hands-free kit • Rearview camera • Electric windows and electrically adjustable mirrors • Driver's seat with armrest Horse compartment and body: • Insulated MSG sandwich construction • Side loading ramp with non-slip surface • Padded, adjustable center partition with stallion grille • Rubber flooring and padded interior areas • Two side windows with protective grilles • Large roof hatch and electric fan • Day and night lighting • Functional surveillance camera in the horse area • Temperature display with sensor inside the horse compartment • Separate tack room with two saddle racks • Storage space above the driver's cab • Trailer hitch The vehicle is in excellent condition and offers ample space for the horses thanks to its well-thought-out design. If you are interested or have questions about the details, I am happy to assist you. Viewing by appointment.
Vendemos nuestro transportador de caballos profesional Renault Master con estructura multifuncional MSG-Stablehopper. El vehículo está diseñado para un transporte seguro y cómodo de caballos. Se encuentra en estado técnico y estético prácticamente nuevo. La nueva decoración fue realizada por el fabricante de la estructura, MSG. El diseño es único. Color: blanco con borde inferior negro y diseño gráfico de cabeza de caballo. Carrocería aerodinámica sobre la cabina, construcción robusta para uso diario. La ITV y el mantenimiento están recién realizados. Nuevo juego de neumáticos completo. Datos del vehículo: • Año de fabricación: 2021 • Primera matriculación: 18.06.2021 • Kilometraje: 24.544 km • Potencia: 180 CV • Diesel, automática Quickshift • Peso máximo autorizado: 3.500 kg Equipamiento de la cabina: • Aire acondicionado y control de crucero • Navegador, Bluetooth y sistema de manos libres • Cámara trasera • Elevalunas eléctricos y espejos ajustables eléctricamente • Asiento del conductor con apoyabrazos Interior para caballos y estructura: • Construcción aislada tipo sándwich MSG • Rampa lateral de carga con superficie antideslizante • Muro divisor acolchado y ajustable con reja para caballos • Suelo de goma y interior acolchado • Dos ventanas laterales con rejas protectoras • Gran lucernario en el techo y ventilador eléctrico • Iluminación diurna y nocturna • Cámara de vigilancia funcional en el compartimento de caballos • Indicador de temperatura con sensor en el interior del compartimento • Cuarto de alforjas separado con dos soportes para sillas de montar • Espacio de almacenamiento sobre la cabina • Enganche para remolque El vehículo está en un estado muy cuidado y ofrece mucho espacio para los caballos gracias a su diseño bien pensado. Para más información o si deseas concertar una visita, no dudes en contactarme. Se puede visitar con cita previa.
Nous vendons notre camion de transport de chevaux professionnel Renault Master équipé d'une structure multifonction MSG-Stablehopper. Ce véhicule est conçu pour assurer un transport sécurisé et confortable des chevaux. Il est en excellent état, tant sur le plan technique qu’esthétique, semblable à un neuf. La nouvelle décoration a été réalisée par le constructeur MSG, avec un design unique. Couleur : blanc avec une bande inférieure noire et un motif graphique de tête de cheval. Carrosserie aérodynamique au-dessus du poste de conduite, construction robuste adaptée à une utilisation quotidienne. Le contrôle technique (TÜV) et l’entretien ont été récemment effectués. Nouveau jeu de pneus complet. Données du véhicule : • Année de fabrication : 2021 • Première mise en circulation : 18.06.2021 • Kilométrage : 24 544 km • Puissance : 180 ch • Diesel, boîte automatique Quickshift • PTAC : 3 500 kg Équipements du poste de conduite : • Climatisation et régulateur de vitesse • Système de navigation, Bluetooth et kit mains libres • Caméra de recul • Vitres électriques et rétroviseurs électriques réglables • Siège conducteur avec accoudoir Espace chevaux et structure : • Structure isolée en sandwich MSG • Rampe latérale d’accès avec revêtement antidérapant • Cloison centrale rembourrée et ajustable, équipée d’une grille de séparation pour étalon • Sol en caoutchouc et intérieur rembourré • Deux fenêtres latérales avec grilles de protection • Grande lucarne sur le toit et ventilateur électrique • Éclairage jour et nuit • Caméra de surveillance fonctionnelle dans l’espace chevaux • Affichage de la température avec capteur dans l’espace chevaux • Sellerie séparée avec deux supports pour selles • Espace de rangement au-dessus du poste de conduite • Attelage pour remorque Le véhicule est en très bon état et offre un espace généreux pour les chevaux grâce à une conception bien pensée. Pour toute question ou pour organiser une visite, n’hésitez pas à me contacter. Visite sur rendez-vous.
Vendiamo il nostro trasportatore professionale per cavalli Renault Master con struttura multifunzionale MSG-Stablehopper. Il veicolo è stato progettato per garantire un trasporto sicuro e confortevole dei cavalli. Lo stato tecnico e estetico è come nuovo. La nuova pellicola è stata applicata dal costruttore MSG, con un design unico. Colore: bianco con fascia inferiore nera e motivo grafico a testa di cavallo. Struttura aerodinamica sopra la cabina di guida, costruzione robusta per l’uso quotidiano. Il veicolo è appena passato il controllo TÜV e il servizio di manutenzione. Nuovo set di pneumatici completo. Dati del veicolo: • Anno di costruzione: 2021 • Prima immatricolazione: 18.06.2021 • Chilometraggio: 24.544 km • Potenza: 180 CV • Diesel, cambio automatico Quickshift • Peso totale ammesso: 3.500 kg Dotazioni della cabina di guida: • Climatizzatore e cruise control • Navigatore, Bluetooth e vivavoce • Telecamera posteriore • Alzacristalli elettrici e specchietti regolabili elettricamente • Sedile del conducente con bracciolo Area cavalli e struttura: • Struttura isolata in sandwich MSG • Rampe di accesso laterali con rivestimento antiscivolo • Parete divisoria imbottita e regolabile con griglia per stalloni • Pavimento in gomma e interni imbottiti • Due finestrini laterali con grate protettive • Grande lucerna sul tetto e ventilatore elettrico • Illuminazione giorno e notte • Telecamera di sorveglianza funzionante nell’area cavalli • Indicatore di temperatura con sensore nell’area cavalli • Sgabuzzino separato con due portasalti • Spazio di stoccaggio sopra la cabina di guida • Gancio di traino Il veicolo si presenta in condizioni molto curate e offre, grazie alla progettazione intelligente, molto spazio per i cavalli. Per interesse o domande sui dettagli, sono a tua disposizione. Visite su appuntamento.
Wij bieden onze professionele paardentransporter, een Renault Master met MSG-Stablehopper multifunctioneel opbouw, te koop aan. Dit voertuig is ideaal voor een veilige en comfortabele vervoersoplossing voor paarden. Het voertuig verkeert zowel technisch als optisch in nieuwstaat. De nieuwfolie is aangebracht door de opbouwer MSG. Het ontwerp is uniek. Kleur: wit met zwarte onderrand en grafisch paardenkop-ontwerp. Aerodynamische opbouw boven de cabine, robuuste constructie voor dagelijks gebruik. TÜV en onderhoud zijn recent uitgevoerd. Complete nieuwe bandenset. Voordata: • Bouwjaar: 2021 • Eerste toelating: 18-06-2021 • Kilometerstand: 24.544 km • Vermogen: 180 pk • Diesel, Quickshift automatische transmissie • Maximaal toegestaan gewicht: 3.500 kg Uitrusting cabine: • Airconditioning en cruise control • Navigatiesysteem, Bluetooth en handsfree • Achteruitrijcamera • Elektrische ramen en elektrisch verstelbare spiegels • Bestuurdersstoel met armleuning Paardengedeelte en opbouw: • Geïsoleerde MSG sandwich-opbouw • Zij-ingang met antislipvloer • Verstelbare, gepolsterde middenwand met paardengitter • Rubber vloer en gepolsterde binnenruimtes • Twee zijramen met beschermgrills • Grote dakluik en elektrische ventilator • Dag- en nachtlampjes • Werkende bewakingscamera in het paardengedeelte • Temperatuurweergave met temperatuursensor in het paardengedeelte • Afzonderlijke zadelkamer met twee zadelhouders • Opbergruimte boven de cabine • Aanhangwagenkoppeling Het voertuig verkeert in zeer goede staat en biedt door het doordachte ontwerp veel ruimte voor de paarden. Bij interesse of vragen over de details ben ik graag bereid om verdere informatie te verstrekken. Bezichtiging op afspraak.
Sprzedajemy nasz profesjonalny transportowiec koni Renault Master z wielofunkcyjną zabudową MSG-Stablehopper. Pojazd został zaprojektowany z myślą o bezpiecznym i komfortowym transporcie koni. Jest w stanie technicznym i wizualnym w stanie niemal nowym. Nowa okleina została wykonana przez producenta zabudowy MSG i jest unikatowa w swoim designie. Kolor: biały z czarną dolną krawędzią i graficznym motywem głowy konia. Aerodynamiczna zabudowa nad kabiną kierowcy, solidna konstrukcja do codziennego użytku. Przegląd techniczny i serwis są świeżo wykonane. Nowy komplet opon. Dane pojazdu: • Rok produkcji: 2021 • Pierwsza rejestracja: 18.06.2021 • Przebieg: 24 544 km • Moc: 180 KM • Diesel, automatyczna skrzynia Quickshift • Dopuszczalna masa całkowita: 3 500 kg Wyposażenie kabiny kierowcy: • Klimatyzacja i tempomat • Nawigacja, Bluetooth i zestaw głośnomówiący • Kamera cofania • Elektryczne szyby i elektrycznie regulowane lusterka • Fotel kierowcy z podłokietnikiem Przestrzeń dla koni i zabudowa: • Izolowana zabudowa typu sandwich MSG • Boczne rampy załadunkowe z antypoślizgowym pokryciem • Wyściełana, regulowana środkowa przegroda z klatką dla ogiera • Gumowa podłoga i wyściełane wnętrza • Dwa boczne okna z osłonami ochronnymi • Duża luk dachowy i elektryczny wentylator • Oświetlenie dzienne i nocne • Funkcjonalna kamera monitorująca w części koni • Wskaźnik temperatury z czujnikiem w części dla koni • Oddzielny boks na siodła z dwoma uchwytami na siodła • Schowek nad kabiną kierowcy • Hak holowniczy Pojazd jest w bardzo dobrym stanie i dzięki przemyślanej konstrukcji zapewnia dużo przestrzeni dla koni. W razie zainteresowania lub pytań chętnie służę dodatkowymi informacjami. Możliwość obejrzenia po wcześniejszym umówieniu.
ES
DE
AT
DE
DE
DE
DE
DE
ES
FR
DE
DE
DE
DE
PL
DE
DE
IT
LT
PL
Messaggio
Germania
