1 preferiti
Messaggio
Ein außergewöhnlicher Ort für Pferdemenschen – und besonders für Liebhaber des Fahrsports. Der historische Luisenhof bei Naumburg wurde ab 1996 vom Fabrikanten und passionierten Vierspännerfahrer Otto Bauer zur Pferdesportanlage ausgebaut. Noch heute ist das Anwesen auf die Haltung von vier Pferden und die Unterbringung von bis zu vier Kutschen ausgelegt. Der Stall verfügt über 4 hochwertige Tropenholzboxen, Futterlager, Pferdesolarium, elektrisch höhenverstellbare Höhensonne sowie elektrische Be- und Entlüftung. Zwei direkt nutzbare, vollständig eingezäunte Pferdewiesen mit ca. 4.500 m² und 5.000 m² ergänzen die Pferdehaltung. Großzügige Hofflächen und drei separate Zufahrten erleichtern auch den Umgang mit Gespannen und Kutschen. Das rund 7 ha große, vollständig eingefriedete Anwesen bietet darüber hinaus ca. 4 ha eigenen Laubwald, einen ca. 8.000 m² großen See, eine beheizte Doppelgarage mit Waschplatz sowie umfangreiche Nebenflächen. Für die Eigentümer stehen ca. 239 m² Wohnfläche mit zwei getrennten Wohnbereichen zur Verfügung. Hinzu kommen ein komplett ausgestatteter Bungalow direkt am See, Freiluftsauna mit Seezugang, Gastraum und weitere Nutzräume. Besonders für Pferde- und Fahrsportliebhaber interessant: - 4 Tropenholz-Pferdeboxen - Platz für bis zu 4 Kutschen - ca. 9.500 m² eingezäunte Pferdeweiden - ca. 70.000 m² Gesamtgrundstück - Pferdesolarium & technische Stallbelüftung - 3 Zufahrten und großzügige Rangierflächen - eigener Wald & großer See - nahezu uneinsehbare, private Lage - ca. 10 Minuten nach Naumburg / ca. 8 Minuten zur A9
An exceptional property for horse enthusiasts – especially for driving sport lovers. The historic Luisenhof near Naumburg has been developed into a equestrian facility since 1996 by the industrialist and passionate four-in-hand driver Otto Bauer. Today, the estate is designed to accommodate four horses and up to four carriages. The stable features four high-quality tropical hardwood boxes, a feed storage area, a horse solarium, an electrically adjustable height sunlamp, as well as an electric ventilation system. Two fully fenced, immediately accessible paddocks, approximately 4,500 m² and 5,000 m² in size, complement the horsekeeping facilities. Spacious courtyard areas and three separate access roads facilitate handling of teams and carriages. The approximately 7-hectare fully fenced estate also includes around 4 hectares of deciduous woodland, an approximately 8,000 m² lake, a heated double garage with washing area, and extensive auxiliary spaces. For the owners, there is approximately 239 m² of living space divided into two separate residential areas. Additionally, a fully equipped bungalow directly by the lake, an outdoor sauna with lake access, a guest room, and further utility rooms are available. Especially appealing for horse and driving sport enthusiasts: - 4 tropical hardwood horse boxes - Space for up to 4 carriages - Approximately 9,500 m² of fenced paddocks - Total land area of around 70,000 m² - Horse solarium & technical stable ventilation - 3 access roads and generous maneuvering areas - Private, nearly secluded location with own woodland and large lake - About 10 minutes to Naumburg / approximately 8 minutes to the A9 highway
Un lugar excepcional para amantes de los caballos, especialmente para los entusiastas del deporte ecuestre y del tiro con caballos. La histórica finca Luisenhof, cerca de Naumburg, fue transformada en instalaciones ecuestres a partir de 1996 por el empresario y apasionado conductor de cuádrigas Otto Bauer. Hasta hoy, la propiedad está diseñada para la cría de cuatro caballos y la acogida de hasta cuatro carruajes. El establo cuenta con cuatro boxes de alta calidad de madera tropical, almacén de forraje, cabina de fototerapia para caballos, cabina de infrarrojos ajustable eléctricamente y ventilación eléctrica automática. Además, dispone de dos praderas completamente cercadas y listas para su uso, con aproximadamente 4.500 m² y 5.000 m², respectivamente, ideales para la caballeriza. Los amplios patios y tres accesos independientes facilitan la gestión de equipos y carruajes. El terreno, de aproximadamente 7 hectáreas, está completamente cercado y ofrece además unos 4 hectáreas de bosque caducifolio, un lago de unos 8.000 m², un garaje doble calefactado con zona de lavado y amplias áreas auxiliares. Para los propietarios, hay unos 239 m² de superficie habitable divididos en dos zonas residenciales independientes. También incluye un bungalow completamente equipado junto al lago, una sauna al aire libre con acceso al lago, una sala de invitados y otros espacios funcionales. Particularmente interesante para los amantes de los caballos y del tiro con caballos: - 4 boxes de madera tropical - Espacio para hasta 4 carruajes - Aproximadamente 9.500 m² de praderas cercadas - Un total de unos 70.000 m² de terreno - Cabina de fototerapia y ventilación técnica en el establo - Tres accesos y amplias áreas de maniobra - Bosque propio y gran lago - Ubicación privada, casi sin vistas - A unos 10 minutos de Naumburg y a unos 8 minutos de la autopista A9
Un lieu exceptionnel pour les passionnés d’équitation – et particulièrement pour les amateurs de sport d’attelage. Le domaine historique de Luisenhof, près de Naumburg, a été aménagé en centre équestre à partir de 1996 par l’industriel et fervent conducteur de attelages Otto Bauer. Aujourd’hui encore, la propriété est conçue pour accueillir jusqu’à quatre chevaux et quatre voitures d’attelage. Le box dispose de quatre boxes en bois tropical de haute qualité, d’un stockage de foin, d’un solarium pour chevaux, d’un tapis chauffant électrique ainsi que d’un système de ventilation électrique. Deux paddocks entièrement clôturés, d’environ 4500 m² et 5000 m², complètent l’écurie. De vastes cour et trois accès séparés facilitent la gestion des attelages et des véhicules. Le domaine, d’environ 7 hectares entièrement clôturé, comprend également près de 4 hectares de forêt de feuillus, un lac d’environ 8 000 m², un double garage chauffé avec espace de lavage, ainsi que de nombreuses surfaces annexes. Pour les propriétaires, environ 239 m² habitables répartis en deux zones de vie distinctes. S’y ajoutent un bungalow entièrement équipé en bord de lac, un sauna extérieur avec accès au lac, une salle de réception et d’autres espaces utilitaires. Particulièrement intéressant pour les amateurs d’équitation et d’attelage : - 4 boxes en bois tropical - Espace pour jusqu’à 4 voitures d’attelage - Environ 9 500 m² de paddocks clôturés - Environ 70 000 m² de terrain total - Solarium pour chevaux & ventilation technique du bâtiment - 3 accès et de vastes zones de manœuvre - Forêt privée & grand lac - Situation presque à l’abri des regards, en zone privée - À environ 10 minutes de Naumburg / 8 minutes de l’autoroute A9
Un luogo straordinario per gli amanti dei cavalli – e in particolare per gli appassionati di equitazione in carrozza. L'antico Luisenhof vicino a Naumburg è stato trasformato in un centro equestre a partire dal 1996 dall'imprenditore e appassionato di driving Otto Bauer. Ancora oggi, la proprietà è progettata per l'allevamento di quattro cavalli e la sistemazione di fino a quattro carrozze. La scuderia dispone di 4 box in legno tropicale di alta qualità, magazzino per il fieno, solarium per cavalli, lampada riscaldante regolabile elettricamente e ventilazione automatica. Due prati recintati e pronti all’uso, di circa 4.500 m² e 5.000 m², completano le strutture per l’allevamento dei cavalli. Ampi cortili e tre ingressi separati facilitano la gestione di team di carrozze e veicoli trainati. L’area, di circa 7 ettari completamente recintata, comprende inoltre circa 4 ettari di bosco di latifoglie, un lago di circa 8.000 m², un garage doppio riscaldato con zona lavaggio e ampi spazi accessori. Per i proprietari, sono disponibili circa 239 m² di superficie abitabile suddivisa in due unità separate. A ciò si aggiunge un bungalow completamente arredato direttamente sul lago, una sauna all’aperto con accesso al lago, una sala ospiti e altri spazi utili. Particolarmente interessante per gli appassionati di equitazione e driving: - 4 box in legno tropicale - Spazio per fino a 4 carrozze - Circa 9.500 m² di paddock recintati - Circa 70.000 m² di terreno totale - Solarium per cavalli e ventilazione tecnica della scuderia - 3 ingressi e ampi spazi di manovra - Bosco privato e grande lago - Posizione quasi invisibile e privata - A circa 10 minuti da Naumburg / circa 8 minuti dall’autostrada A9
Een uitzonderlijke locatie voor paardenliefhebbers – en vooral voor menners. De historische Luisenhof bij Naumburg is sinds 1996 ontwikkeld tot een paardenportaal door de fabrikant en gepassioneerde vierspanmenner Otto Bauer. Tot op heden is het terrein ingericht voor de huisvesting van vier paarden en het onderbrengen van tot vier koetsen. De stal beschikt over vier hoogwaardige tropenhouten boxen, een voeropslag, een paardenzonnebank, een elektrisch verstelbare zonnestudio en elektrische ventilatie en afzuiging. Twee direct bruikbare, volledig omheinde paardenweiden van ongeveer 4.500 m² en 5.000 m² completeren de paardenverzorging. Ruime binnenplaatsen en drie aparte toegangswegen vergemakkelijken het omgaan met aanspanningen en koetsen. Het circa 7 hectare grote, volledig omheinde terrein biedt daarnaast ongeveer 4 hectare eigen loofbos, een circa 8.000 m² grote meer, een verwarmde dubbele garage met wasplaats en uitgebreide bijgebouwen. Voor de eigenaren is er circa 239 m² woonruimte met twee aparte woongebieden. Daarnaast is er een volledig uitgeruste bungalow direct aan het meer, een openlucht sauna met toegang tot het meer, een gastenruimte en andere gebruiksruimtes. Voor paarden- en mennersliefhebbers bijzonder interessant: - 4 tropenhouten paardenboxen - ruimte voor tot 4 koetsen - circa 9.500 m² omheinde paardenweiden - circa 70.000 m² totaal perceeloppervlakte - paardenzonnebank & technische stalventilatie - 3 toegangswegen en ruime manoeuvreerruimtes - eigen bos & groot meer - bijna onzichtbare, private ligging - ongeveer 10 minuten naar Naumburg / circa 8 minuten tot de A9
Wyjątkowe miejsce dla miłośników koni – szczególnie dla entuzjastów sportów zaprzęgowych. Historyczny dwór Luisenhof pod Naumburgiem został od 1996 roku rozbudowany przez przemysłowca i zapalonego jeźdźca zaprzęgowego Otto Bauera na ośrodek jeździecki. Do dziś teren ten jest przystosowany do hodowli czterech koni oraz przechowywania do czterech zaprzęgów. Stajnia dysponuje czterema wysokiej jakości boksami z tropikalnego drewna, magazynem na paszę, solarium dla koni, elektrycznym podnośnikiem do podnoszenia i obniżania wysokości, a także elektrycznym systemem wentylacji i nawiewu. Dwa w pełni ogrodzone, gotowe do użytku pastwiska o powierzchni około 4 500 m² i 5 000 m² uzupełniają infrastrukturę dla koni. Przestronne podwórka i trzy oddzielne dojazdy ułatwiają obsługę zaprzęgów i bryczek. Teren o powierzchni około 7 hektarów, w pełni ogrodzony, obejmuje także około 4 hektary własnego lasu liściastego, jezioro o powierzchni około 8 000 m², ogrzewany garaż dwustanowiskowy z myjnią oraz rozbudowane powierzchnie pomocnicze. Dla właścicieli dostępne jest około 239 m² powierzchni mieszkalnej z dwoma oddzielnymi częściami mieszkalnymi. Dodatkowo znajduje się w pełni wyposażony bungalow bezpośrednio nad jeziorem, sauna na świeżym powietrzu z dostępem do jeziora, pomieszczenie gościnne i inne pomieszczenia użytkowe. Szczególnie interesujące dla miłośników jeździectwa i sportów zaprzęgowych: - 4 boksów z tropikalnego drewna - miejsce na do 4 zaprzęgów - około 9 500 m² ogrodzonych pastwisk - łącznie około 70 000 m² powierzchni działki - solarium dla koni i techniczna wentylacja stajni - 3 dojazdy i przestronne place manewrowe - własny las i duże jezioro - niemal niewidoczna, prywatna lokalizacja - około 10 minut do Naumburga / około 8 minut do autostrady A9
DE
DE
DE
FR
FR
DE
DE
AT
DE
DE
DE
DE
NL
DE
EE
HU
DE
DE
DK
DE
Messaggio
Germania
