5 preferiti
Cavalla di alta qualità
5.000 € Fino a 10.000 €
5.000 € Fino a 10.000 €
ID dell'annuncio: 4782774
Tipo di inserzione: Cavallo in vendita
Data di pubblicazione: 18/03/2026
Annunci chiamata: 877
Messaggio
Sono interessato – contattami
Salva
Descrizione
Tedesco
-
Inglese
-
Spagnolo
-
Francese
-
Olandese
-
Polacco
-
Tedesco
-
Italiano
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Natürlich! Hier ist die professionelle Übersetzung des Inserats ins Deutsche: --- **Elegante 2021er Tordo-Stute zu verkaufen – Perfekt für Dressurbegeisterte** Wir freuen uns, diese wunderschöne im Jahr 2021 geborene Stute anzubieten, die eine Schulterhöhe von 165 cm hat. Dieser gut gebaute Tordo (Fuchs) vereint hervorragende Konformation, Bewegungsqualität und Temperament, was sie zu einer idealen Kandidatin für Dressurtraining und -turniere macht. Ihr ruhiges und aufgeschlossenes Verhalten unter dem Sattel spiegelt ihre solide Grundausbildung und das Training nach klassischen Dressurprinzipien wider. Sie zeigt vielversprechendes natürliches Talent für Sammlung und extensionierte Bewegungen, mit einem flüssigen, ausdrucksstarken Gang, der ihr Potenzial für höhere Prüfungen erkennen lässt. Diese junge Stute wurde sorgfältig angearbeitet und ist geeignet für Reiter, die eine zukünftige Dressur-Sensation entwickeln möchten. Ihre ausgeglichene Konformation und gute Gesundheit machen sie zu einer zuverlässigen Partnerin für einen engagierten Reiter oder Trainer, der ihr volles Potenzial entfalten möchte. Seriöse Anfragen sind willkommen. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, ein vielversprechendes Dressurpferd mit einer vielversprechenden Zukunft zu erwerben. --- Wenn du möchtest, kann ich den Text noch an einen formelleren Stil, eine kürzere Version oder mit zusätzlichen Details anpassen.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Certainly! Here is a professional, natural-sounding English translation of your horse listing, suitable for publication on ehorses: --- **Elegant 2021 Chestnut Mare for Sale – Ideal for Dressage Enthusiasts** We are pleased to offer this beautiful mare, born in 2021, standing approximately 16.1 hh. This well-built chestnut (dapple gray) combines excellent conformation, movement, and temperament, making her a promising candidate for dressage training and competition. Her calm and cooperative demeanor under saddle reflects her solid groundwork and classical dressage training. She demonstrates natural talent for collection and extension, with a smooth, expressive gait that hints at her potential for higher levels. This young mare has been carefully handled and is suitable for riders seeking to develop a future star in the dressage arena. Her balanced conformation and good health make her a reliable partner for a dedicated rider or trainer eager to unlock her full potential. Serious inquiries are welcome. Don’t miss the opportunity to acquire a promising dressage horse with a bright future ahead. --- Would you like a more formal tone, a shorter version, or any additional details included?
¡Por supuesto! Aquí tienes un anuncio detallado y profesional para la venta de tu yegua: --- **Elegant 2021 Tordo Mare for Sale – Perfect for Dressage Enthusiasts** We are pleased to offer this beautiful 2021 born mare, standing at a height of 165 cm. This well-built tordo (dapple gray) offers an excellent combination of conformation, movement, and temperament, making her an ideal prospect for dressage training and competition. Her calm and willing demeanor under saddle reflects her well-established groundwork and training in classical dressage principles. She shows promising natural talent for collection and extension, with a smooth, expressive gait that demonstrates her potential for higher levels. This young mare has been carefully handled and is suitable for riders looking to develop a future star in the dressage arena. Her balanced conformation and good health make her a reliable partner for a dedicated rider or trainer aiming to bring out her full potential. Serious inquiries are welcome. Don’t miss the opportunity to acquire a promising dressage horse with a bright future ahead. --- ¿Te gustaría que adapte el anuncio a un estilo más formal, más breve o con algún detalle adicional?
Discendenza
Kabileño arenas
Piconera rosa
SpagnaContatta l’offerente
* Campi obbligatori
Invia messaggio
Messaggio