Certainly! Please provide the specific English text you'd like me to translate into Italian.

Upper Level Eventer Prospect! 
Future Perfect Pleasure (stable name Rupert)— is a 4.9-year-old gelding.  He is 71% TB and a Vice-Champion at his AES licensing, with outstanding marks for his conformation and loose jumping (overall score of 8.13 -Grade 1, with Jump 8.25, Canter 8.5, Trot 8.25, walk 7.5, conformation 8).   His sire is by Future Guilty Pleasure (Levisonn/Cantoblaco), a young stallion in the UK and multi-time champion of his own AES grading in the UK and the best breeding stallion across multidiscipline in the UK's British Futurity breeding shows over multiple years, and is extremely popular as a choice breeding stallion among top eventing British and foreign riders.  His dam is by Herald 3 (Heraldik xx/Lorentz) from Future Golden Glove xx, which is, in turn, by Hand in Glove xx, father of many excellent jumping and eventing horses, with the best-known son Jaguar Mail.  Future Golden Glove xx is also a dam of another AES approved in the UK stallion, Future Prophecy xx.  Rupert is  very people-oriented, very smart but also sensitive.  He still need a lot patience and slow introduction to his sport.  He is in training with a professional upper-level rider and he is an excellent prospect for the upper levels in eventing, 

https://www.horsetelex.com/.../future-perfect-pleasure