Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Sehr geehrter Kunde,
hier ist die professionelle Übersetzung Ihres Inserats ins Englische:
---
**For Sale: Excellent Trakehner Colt by Grafenstolz out of the Irish Thoroughbred mare Jeune et Jolie xx by Verglas xx**
Please note: We do not have professional video footage, as the mare of the foal was examined two days prior to the video appointment in Marbach as an early pregnant (16 days). Therefore, we did not attend that appointment.
- The foal for sale was born on May 18, 2026.
- Grafenstolz has consistently ranked among the top three sires of eventing horses across all breeds worldwide for many years. He is the sire of numerous 5-star eventing horses, including Lordships Graffalo, who, alongside Fischers Chipmunk, is considered one of the best eventing horses in the world.
- The foal was scored 55.5 points by the Trakehner Verband at registration.
- The dam, Jeune et Jolie xx, is a daughter of Verglas xx, who stood at the Irish National Stud. As such, the foal is a ¾ sibling to Absolut Gold HDC (https://www.youtube.com/watch?v=_Qyk-oPcssM), who became an Olympic team bronze medalist and seventh in the individual standings at the 2021 Olympics as a versatile horse with the French national team.
- Verglas xx is also the sire of the Thoroughbred Harbin xx, who placed seventh in the 5-star eventing competition at Lexington, Kentucky, a few years ago (https://www.instagram.com/reel/C6UWkaFvPna/ and https://www.instagram.com/joemeyereventing/reel/DbWLyfVRR2V/).
- Jeune et Jolie xx (73.5 kg GAG) (see attached video) is the dam of Monsieur Vic, who has won the Swedish Champion Hurdle three times (2022, 2023, and 2025, e.g., https://www.youtube.com/watch?v=lO7sKb0o0uE) and also won a steeplechase race in Sweden in 2026 (https://www.youtube.com/live/wJMHOyhSsK8?is=e22u4vFlaCaWuRv7; from 1:01 to see the height of the jumps).
- Jeune et Jolie xx is also the dam of Yacomo xx (90 kg GAG), who finished seventh in this year's German Derby (https://www.youtube.com/watch?v=_3DJ7SszcII).
- The dam of Jeune et Jolie xx is a full sister to Satono Crown xx (multiple Group 1 winner, including the Hong Kong Vase, https://www.youtube.com/watch?v=if92X3jk2YY) and Lightening Pearl xx (Group 1 winner).
- Through Lightening Pearl xx, Jeune et Jolie xx (both from the same dam) is a cousin to a stallion foal sold this year at the French auction house Arqana for €1.25 million (https://www.thoroughbreddailynews.com/siyouni-colt-out-of-lightening-pearl-brings-e1-25-million-from-the-american-racing-corporation-at-arqana/).
- The photos/videos were taken when the foal was 7 weeks old.
**Contact:** +49 176 38379760
---
Wenn Sie eine Übersetzung ins Deutsche benötigen oder weitere Anpassungen wünschen, stehe ich gern zur Verfügung!
Verkaufe sehr gutes Trakehner Hengstfohlen von Grafenstolz aus der irischen Vollblutstute Jeune et Jolie xx von Verglas xx
- Das zum Verkauf stehende Fohlen ist am 18.05.2026 geboren.
- Grafenstolz rangiert seit vielen Jahren unter den Top 3 der Vielseitigkeitsvererber aller Pferderassen weltweit. Er ist Vater zahlreicher 5*-Vielseitigkeitspferde, unter anderem von Lordships Graffalo, dem neben Fischers Chipmunk besten Vielseitigkeitspferd der Welt.
- Das Fohlen wurde vom Trakehner Verband bei der Eintragung mit 55,5 Punkten bewertet.
- Die Mutter Jeune et Jolie xx ist eine Tochter von Verglas xx, der im irischen Nationalgestüt wirkte. Damit ist das Fohlen ein 3/4-Bruder zu Absolut Gold HDC ( https://www.youtube.com/watch?v=_Qyk-oPcssM ), der 2021 als Vielseitigkeitspferd mit der französischen Nationalmannschaft Olympiadritter in der Mannschaft und Olympiasiebter in der Einzelwertung geworden ist.
- Verglas xx ist auch Vater des Vollblüters Harbin xx, der vor einigen Jahren Siebter der 5*-Vielseitigkeit in Lexington/Kentucky geworden ist ( https://www.instagram.com/reel/C6UWkaFvPna/ sowie https://www.instagram.com/joemeyereventing/reel/DbWLyfVRR2V/ )
- Jeune et Jolie xx (73,5 kg GAG) (siehe anliegendes Video) ist Mutter von Monsieur Vic, der drei Mal (2022, 2023 und 2025) die schwedische Champion Hurdle gewonnen hat (z.B. https://www.youtube.com/watch?v=lO7sKb0o0uE ) und in Schweden außerdem in 2026 ein Steeple-Chase-Rennen ( https://www.youtube.com/live/wJMHOyhSsK8?is=e22u4vFlaCaWuRv7 ; ab Stunde 1:01, um die Höhe der Hindernisse zu sehen ) gewonnen hat.
- Jeune et Jolie xx ist außerdem Mutter von Yacomo xx (90 kg GAG), dem Siebten des diesjährigen Deutschen Galoppderbys ( https://www.youtube.com/watch?v=_3DJ7SszcII )
- Jeune et Jolies Mutter ist Vollschwester von Satono Crown xx (mehrfacher Gruppe 1-Sieger, u.a. Sieger in der Hong Kong Vase ( https://www.youtube.com/watch?v=if92X3jk2YY )) sowie Lightening Pearl xx (Gruppe 1-Siegerin).
- Über Lightening Pearl xx ist Jeune et Jolie xx (beide stammen aus der gleichen Mutter) Cousine eines Hengstjährlings, der dieses Jahr vom französischen Aktionshaus Arqana für 1,25 Mio. Euro versteigert worden ist ( https://www.thoroughbreddailynews.com/siyouni-colt-out-of-lightening-pearl-brings-e1-25-million-from-the-american-racing-corporation-at-arqana/ ).
- Die Bilder/Videos wurden gemacht, als das Fohlen 7 Wochen bzw. 3,5 Monate alt war.
- Das Fohlen befindet sich in Süddeutschland in der Nähe von Bad Schussenried, wo es geboren wurde.
0176 38379760
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Vendo potro de cría muy bueno de la raza Trakehner, hijo de Grafenstolz, de la yegua irlandesa de pura sangre Jeune et Jolie xx de Verglas xx.
Nota previa: Lamentablemente, no disponemos de material profesional en video, ya que la madre del potro fue examinada dos días antes en Marbach como preñada tempranamente (a los 16 días). Por ello, no realizamos la grabación en esa fecha.
- El potro en venta nació el 18/05/2026.
- Grafenstolz ha estado durante muchos años entre los tres mejores reproductores de concursos de salto y de varias disciplinas en todas las razas de caballos a nivel mundial. Es padre de numerosos caballos de 5 estrellas en concurso completo, entre ellos Lordships Graffalo, considerado uno de los mejores caballos de concurso completo del mundo, junto a Fischers Chipmunk.
- El potro fue calificado con 55,5 puntos por la Asociación Trakehner en su inscripción.
- La madre, Jeune et Jolie xx, es hija de Verglas xx, que actuó en la ganadería nacional irlandesa. Por tanto, el potro es tercer cuartal hermano de Absolut Gold HDC (https://www.youtube.com/watch?v=_Qyk-oPcssM), que en 2021 fue medallista de bronce en los Juegos Olímpicos por equipos y séptimo en la clasificación individual en el equipo de la selección francesa en concursos de varias disciplinas.
- Verglas xx también es padre del pura sangre Harbin xx, que en los últimos años fue séptimo en la competición de 5 estrellas en Lexington, Kentucky (https://www.instagram.com/reel/C6UWkaFvPna/ y https://www.instagram.com/joemeyereventing/reel/DbWLyfVRR2V/).
- Jeune et Jolie xx (73,5 kg GAG) (ver video adjunto) es madre de Monsieur Vic, quien ha ganado tres veces (2022, 2023 y 2025) la Champion Hurdle de Suecia (por ejemplo, https://www.youtube.com/watch?v=lO7sKb0o0uE) y en 2026 ganó una carrera de steeplechase en Suecia (https://www.youtube.com/live/wJMHOyhSsK8?is=e22u4vFlaCaWuRv7; desde el minuto 1:01 para ver la altura de los obstáculos).
- Jeune et Jolie xx también es madre de Yacomo xx (90 kg GAG), quien fue séptimo en el Derby Alemán de galopes de este año (https://www.youtube.com/watch?v=_3DJ7SszcII).
- La madre de Jeune et Jolie xx es hermana completa de Satono Crown xx (ganador en varias carreras de Grupo 1, incluyendo la Hong Kong Vase, https://www.youtube.com/watch?v=if92X3jk2YY) y Lightening Pearl xx (ganadora en Grupo 1).
- A través de Lightening Pearl xx, Jeune et Jolie xx (ambas de la misma madre) es prima de un potro de semental que fue subastado este año por la casa de subastas francesa Arqana por 1,25 millones de euros (https://www.thoroughbreddailynews.com/siyouni-colt-out-of-lightening-pearl-brings-e1-25-million-from-the-american-racing-corporation-at-arqana/).
- Las fotos y videos fueron tomados cuando el potro tenía 7 semanas y 3,5 meses de edad.
0176 38379760
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Vente d’un poulain très prometteur par Trakehner, sired by Grafenstolz, issu de la jument Irish Fullblood Jeune et Jolie xx par Verglas xx
Note préalable : Nous ne disposons malheureusement pas de vidéos professionnelles, car la mère du poulain a été examinée deux jours avant la séance de vidéo à Marbach, en étant en début de gestation (16e jour). Nous n’avons donc pas pu réaliser cette vidéo.
- Le poulain à vendre est né le 18 mai 2026.
- Grafenstolz figure depuis plusieurs années parmi les trois meilleurs reproducteurs de concours complet dans toutes les races de chevaux mondiales. Il est le père de nombreux chevaux de CCI 5*, dont Lordships Graffalo, considéré comme l’un des meilleurs chevaux de concours complet au monde, aux côtés de Fischers Chipmunk.
- Le poulain a été évalué à 55,5 points lors de son inscription par la Fédération Trakehner.
- La mère, Jeune et Jolie xx, est une fille de Verglas xx, qui a évolué dans l’élevage national irlandais. Le poulain est donc un demi-frère à ¾ d’Absolut Gold HDC (https://www.youtube.com/watch?v=_Qyk-oPcssM), qui, en 2021, a terminé troisième en équipe lors de la Olympiade de concours complet avec l’équipe de France et septième en individuel.
- Verglas xx est également le père du pur-sang Harbin xx, qui a terminé septième de la compétition de 5* en concours complet à Lexington, Kentucky, il y a quelques années (https://www.instagram.com/reel/C6UWkaFvPna/ et https://www.instagram.com/joemeyereventing/reel/DbWLyfVRR2V/).
- Jeune et Jolie xx (73,5 kg GAG) (voir vidéo ci-jointe) est la mère de Monsieur Vic, qui a remporté à trois reprises (2022, 2023 et 2025) la Champion Hurdle suédoise (par ex. https://www.youtube.com/watch?v=lO7sKb0o0uE) et a également gagné en 2026 une course de steeple en Suède (https://www.youtube.com/live/wJMHOyhSsK8?is=e22u4vFlaCaWuRv7 ; à partir de 1h01 pour voir la hauteur des obstacles).
- Jeune et Jolie xx est aussi la mère de Yacomo xx (90 kg GAG), qui a terminé septième du Deutsches Galopp-Derby cette année (https://www.youtube.com/watch?v=_3DJ7SszcII).
- La mère de Jeune et Jolie xx est la sœur complète de Satono Crown xx (plusieurs gagnants de Groupe 1, notamment la Hong Kong Vase (https://www.youtube.com/watch?v=if92X3jk2YY)) et de Lightening Pearl xx (gagnante de Groupe 1).
- Par l’intermédiaire de Lightening Pearl xx, Jeune et Jolie xx (tous deux issus de la même mère) est cousine d’un yearling qui a été vendu cette année par la maison de ventes française Arqana pour 1,25 million d’euros (https://www.thoroughbreddailynews.com/siyouni-colt-out-of-lightening-pearl-brings-e1-25-million-from-the-american-racing-corporation-at-arqana/).
- Les photos et vidéos ont été prises lorsque le poulain avait 7 semaines et 3,5 mois.
0176 38379760
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Vendo un puledro di stallone Trakehner di ottima qualità, da Grafenstolz, su madre irlandese full-blood Jeune et Jolie xx di Verglas xx.
Nota preliminare: purtroppo non disponiamo di materiale video professionale, poiché la madre del puledro è stata visitata due giorni prima dell’appuntamento a Marbach, in stato di early pregnancy (16° giorno). Per questo motivo, non abbiamo potuto partecipare a quella sessione.
- Il puledro in vendita è nato il 18 maggio 2026.
- Grafenstolz si colloca da molti anni tra i primi 3 stalloni di sangue versatile a livello mondiale. È padre di numerosi cavalli di 5* di concorsi di salto, dressage e completo, tra cui Lordships Graffalo, uno dei migliori al mondo dopo Fischers Chipmunk nel settore del completo.
- Il puledro è stato valutato con 55,5 punti dall’Associazione Trakehner al momento dell’iscrizione.
- La madre, Jeune et Jolie xx, è figlia di Verglas xx, che ha prestato servizio presso il National Stud irlandese. Di conseguenza, il puledro è un 3/4 fratello di Absolut Gold HDC (https://www.youtube.com/watch?v=_Qyk-oPcssM), che nel 2021 ha ottenuto il terzo posto nel concorso di completo con la squadra francese alle Olimpiadi e il settimo in singolo.
- Verglas xx è anche padre di Harbin xx, un purosangue che ha concluso al settimo posto la 5* di Lexington/Kentucky (https://www.instagram.com/reel/C6UWkaFvPna/ e https://www.instagram.com/joemeyereventing/reel/DbWLyfVRR2V/).
- Jeune et Jolie xx (73,5 kg GAG) (vedi video allegato) è madre di Monsieur Vic, che ha vinto tre volte (2022, 2023 e 2025) il Champion Hurdle svedese (ad esempio: https://www.youtube.com/watch?v=lO7sKb0o0uE) e nel 2026 ha vinto anche una steeple chase in Svezia (https://www.youtube.com/live/wJMHOyhSsK8?is=e22u4vFlaCaWuRv7; a partire da 1:01 per vedere l’altezza degli ostacoli).
- Jeune et Jolie xx è anche madre di Yacomo xx (90 kg GAG), settimo nel Deutsches Galopp-Derby di quest’anno (https://www.youtube.com/watch?v=_3DJ7SszcII).
- La madre di Jeune et Jolie xx è sorella completa di Satono Crown xx (più volte vincitore di Gr.1, tra cui la Hong Kong Vase: https://www.youtube.com/watch?v=if92X3jk2YY) e Lightening Pearl xx (vincitrice di Gr.1).
- Attraverso Lightening Pearl xx, Jeune et Jolie xx (entrambe discendenti dalla stessa madre) è cugina di un stallone nato quest’anno, venduto all’asta da Arqana per 1,25 milioni di euro (https://www.thoroughbreddailynews.com/siyouni-colt-out-of-lightening-pearl-brings-e1-25-million-from-the-american-racing-corporation-at-arqana/).
- Le immagini/video sono state realizzate quando il puledro aveva 7 settimane e 3,5 mesi.
Per ulteriori informazioni: 0176 38379760
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Te koop: zeer goed presterend Trakehner hengstveulen van Grafenstolz uit de vollebloedsmerrie Jeune et Jolie xx van Verglas xx
Opmerking: helaas beschikken wij niet over professioneel videomateriaal, omdat de moeder van het veulen twee dagen voor de opnamedatum in Marbach als drachtig (16e dag) werd onderzocht. Daarom hebben wij deze afspraak niet door laten gaan.
- Het te koop aangeboden veulen is geboren op 18 mei 2026.
- Grafenstolz staat al vele jaren onder de top 3 van veelzijdigheidsverervers aller rassen wereldwijd. Hij is de vader van talloze 5*-veelzijdigheidsruiters, waaronder Lordships Graffalo, dat naast Fischers Chipmunk één van de beste veelzijdigheidspaardrassen ter wereld is.
- Het veulen is door het Trakehner Verband bij de registratie beoordeeld met 55,5 punten.
- De moeder, Jeune et Jolie xx, is een dochter van Verglas xx, die actief was in het Ierse nationale fokstation. Daarmee is het veulen een 3/4-broer van Absolut Gold HDC (https://www.youtube.com/watch?v=_Qyk-oPcssM), die in 2021 als veelzijdigheidsruiter met de Franse nationale ploeg olympiade-derde werd in de teamwedstrijd en zevende in de individuele ranglijst.
- Verglas xx is ook de vader van de volbloed Harbin xx, die enkele jaren geleden zevende werd in de 5*-veelzijdigheidswedstrijd in Lexington/Kentucky (https://www.instagram.com/reel/C6UWkaFvPna/ en https://www.instagram.com/joemeyereventing/reel/DbWLyfVRR2V/).
- Jeune et Jolie xx (73,5 kg GAG) (zie bijgevoegd filmpje) is de moeder van Monsieur Vic, die drie keer (2022, 2023 en 2025) de Zweedse Champion Hurdle heeft gewonnen (bijvoorbeeld https://www.youtube.com/watch?v=lO7sKb0o0uE) en in Zweden in 2026 een steeplechase-race heeft gewonnen (https://www.youtube.com/live/wJMHOyhSsK8?is=e22u4vFlaCaWuRv7; vanaf 1:01 uur om de hoogte van de hindernissen te zien).
- Jeune et Jolie xx is tevens de moeder van Yacomo xx (90 kg GAG), die zevende werd in de Duitse Derby (https://www.youtube.com/watch?v=_3DJ7SszcII).
- De moeder van Jeune et Jolie xx is volle zus van Satono Crown xx (meerdere Group 1-winnaar, onder andere winnaar in de Hong Kong Vase (https://www.youtube.com/watch?v=if92X3jk2YY)) en Lightening Pearl xx (Group 1-winnares).
- Via Lightening Pearl xx is Jeune et Jolie xx (beiden afkomstig uit dezelfde moeder) nicht van een hengstveulen dat dit jaar door het Franse veilinghuis Arqana voor 1,25 miljoen euro is verkocht (https://www.thoroughbreddailynews.com/siyouni-colt-out-of-lightening-pearl-brings-e1-25-million-from-the-american-racing-corporation-at-arqana/).
- De foto's en video's zijn gemaakt toen het veulen 7 weken en 3,5 maanden oud was.
0176 38379760
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Sprzedam bardzo dobrego źrebięta ogiera Trakehner od Grafenstolz z irskiej pełnej krwi klaczy Jeune et Jolie xx od Verglas xx
Uwaga: Niestety nie posiadamy profesjonalnych materiałów wideo, ponieważ matka źrebięcia została przebadana dwa dni przed terminem nagrania w Marbach jako wczesna ciąża (16. dzień). W związku z tym nie skorzystaliśmy z tego terminu.
- Sprzedawane źrebię urodziło się 18.05.2026 roku.
- Grafenstolz od wielu lat znajduje się w czołówce reproduktorów wszechstronnych koni skokowych na świecie. Jest ojcem licznych koni wszechstronnych 5*, w tym Lordships Graffalo, który jest jednym z najlepszych koni wszechstronnych na świecie, zaraz po Fischers Chipmunk.
- Zostało ocenione przez Związek Trakehnerów na poziomie 55,5 punktów podczas rejestracji.
- Matka Jeune et Jolie xx jest córką Verglas xx, który pracował w irlandzkim stadninie narodowej. Dzięki temu źrebię jest w ¾ bratem do Absolut Gold HDC (https://www.youtube.com/watch?v=_Qyk-oPcssM), który w 2021 roku zdobył tytuł olimpijskiego trzeciego miejsca drużynowo i siódmego indywidualnie jako konik wszechstronny w reprezentacji Francji.
- Verglas xx jest także ojcem pełnej krwi konia Harbin xx, który kilka lat temu zajął 7. miejsce w konkursie 5* wszechstronnych w Lexington/Kentucky (https://www.instagram.com/reel/C6UWkaFvPna/ oraz https://www.instagram.com/joemeyereventing/reel/DbWLyfVRR2V/).
- Jeune et Jolie xx (73,5 kg GAG) (zobacz załączone wideo) jest matką Monsieur Vic, który trzykrotnie (2022, 2023 i 2025) wygrał szwedzkie Mistrzostwa Hurdle (np. https://www.youtube.com/watch?v=lO7sKb0o0uE) oraz w 2026 roku wygrał wyścig steeplechase w Szwecji (https://www.youtube.com/live/wJMHOyhSsK8?is=e22u4vFlaCaWuRv7; od 1:01, aby zobaczyć wysokość przeszkód).
- Jeune et Jolie xx jest także matką Yacomo xx (90 kg GAG), siódmego w tym roku niemieckiego Derby Galopowego (https://www.youtube.com/watch?v=_3DJ7SszcII).
- Matka Jeune et Jolie xx jest siostrą pełną Satono Crown xx (wielokrotnie zwycięzca Grupy 1, m.in. zwycięzca Hong Kong Vase (https://www.youtube.com/watch?v=if92X3jk2YY)) oraz Lightening Pearl xx (zwyciężczyni Grupy 1).
- Dzięki Lightening Pearl xx, Jeune et Jolie xx (obie po tej samej matce) są kuzynkami konia ogierka, który w tym roku został sprzedany na aukcji francuskiego domu aukcyjnego Arqana za 1,25 mln euro (https://www.thoroughbreddailynews.com/siyouni-colt-out-of-lightening-pearl-brings-e1-25-million-from-the-american-racing-corporation-at-arqana/).
- Zdjęcia i filmy zostały zrobione, gdy źrebię miało 7 tygodni i 3,5 miesiąca.
Kontakt: 0176 38379760
Germania
