Schweren Herzens muss ich mich aufgrund meines Studiums von meinem Pferd trennen.
Lando ist elf Jahre alt und deckt mit seinem Stockmaß sowohl größere Reiter als auch Kinder gut ab.
Er ist ein absoluter Schatz im Umgang und lässt alles mit sich machen. Egal ob Dressur, Stangenarbeit oder ohne Sattel reiten, er ist für jeden Spaß zu haben.
Aufgrund eines kleineren Befundes kann er leider nicht mehr im Springsport laufen, ist dadurch aber anderweitig nicht eingeschränkt und läuft bei mir seit drei Jahren ohne weitere Auffälligkeiten.
Ich kann mir ihn sehr gut als Pferd für Kinder und Jugendliche vorstellen, welche einfach Spaß am reiten haben oder dieses noch lernen, oder auch Erwachsene ohne größere Turnier Ambitionen im Springen.
Lando ist absolut verträglich mit anderen Pferden und nimmt auch Fremdreiter immer gut an.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
With a heavy heart, I have to part with my horse due to my studies.
Lando is eleven years old and, with his height, suits both larger riders and children well.
He is an absolute sweetheart in handling and is very easy to work with. Whether it’s dressage, pole work, or riding without a saddle, he’s always up for a fun ride.
Due to a minor health issue, he can no longer compete in show jumping, but this does not restrict him in any other way, and he has been running smoothly with me for the past three years without any further issues.
I can very well imagine him as a horse for children and teenagers who simply enjoy riding or are still learning, as well as for adults without serious competition ambitions in jumping.
Lando is very well socialized with other horses and always accepts unfamiliar riders without any problems.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Con mucho pesar, debido a mis estudios, tengo que desprenderme de mi caballo.
Lando tiene once años y, gracias a su tamaño, es adecuado tanto para jinetes más grandes como para niños.
Es un auténtico tesoro en el manejo y se deja hacer de todo. Ya sea en doma, trabajo con obstáculos o sin silla, le gusta participar en cualquier actividad.
Por una pequeña afección, lamentablemente ya no puede competir en salto, pero esto no le limita en otros aspectos y lleva tres años sin ningún problema adicional.
Puedo imaginarlo perfectamente como caballo para niños y jóvenes que simplemente disfrutan del equitación o están aprendiendo, así como para adultos sin grandes ambiciones de competición en salto.
Lando es completamente sociable con otros caballos y también acepta bien a jinetes externos.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
C'est à contrecoeur que je dois me séparer de mon cheval en raison de mes études.
Lando a onze ans et, avec sa taille, convient aussi bien à des cavaliers plus grands qu'à des enfants.
C'est un véritable trésor au manège, il se laisse tout faire. Qu'il s'agisse de dressage, de travail aux barres ou de monte sans selle, il est toujours partant pour s'amuser.
En raison d'une légère blessure, il ne peut malheureusement plus participer aux concours de saut d'obstacles, mais cela ne l'a pas limité dans ses autres activités, et il n'a montré aucun signe de problème depuis trois ans.
Je peux tout à fait l'imaginer comme cheval pour des enfants et des jeunes qui aiment simplement monter ou qui apprennent encore à le faire, ou aussi pour des adultes sans ambitions de compétition en saut.
Lando est parfaitement sociable avec ses congénères et accepte toujours volontiers des cavaliers étrangers.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Con grande rammarico, a causa dei miei studi, devo separarmi dal mio cavallo.
Lando ha undici anni e, grazie alla sua altezza, si adatta bene sia a cavalieri più grandi sia a bambini.
È un vero tesoro nel rapporto con le persone e si lascia fare di tutto. Che si tratti di dressage, lavoro con i bastoni o di cavalcare senza sella, è sempre disponibile a divertirsi.
A causa di un lieve problema di salute, purtroppo non può più partecipare alle gare di salto, ma questo non lo limita in altri modi e da tre anni corre senza ulteriori problemi.
Lo vedo molto bene come cavallo per bambini e ragazzi che vogliono semplicemente divertirsi a cavalcare o stanno ancora imparando, oppure anche per adulti senza grandi ambizioni di gara nel salto.
Lando è assolutamente compatibile con gli altri cavalli e accetta sempre bene anche cavalieri estranei.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Met pijn in het hart moet ik vanwege mijn studie afscheid nemen van mijn paard.
Lando is elf jaar oud en met zijn stokmaat geschikt voor zowel grotere ruiters als kinderen.
Hij is een absolute schat in de omgang en laat alles met zich doen. Of het nu gaat om dressuur, cavaletti-werk of rijden zonder zadel, hij staat voor elk plezier open.
Vanwege een lichte blessure kan hij helaas niet meer in de springsport uitkomen, maar verder ondervindt hij hier geen beperkingen en loopt hij bij mij al drie jaar zonder verdere problemen.
Ik kan me hem uitstekend voorstellen als paard voor kinderen en jongeren die gewoon plezier in het rijden hebben of dit nog willen leren, maar ook voor volwassenen zonder grote wedstrijdambities in het springen.
Lando is volledig vertrouwd met andere paarden en neemt ook vreemde ruiters altijd goed aan.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Z ciężkim sercem muszę się rozstać z moim koniem z powodu studiów.
Lando ma 11 lat i dzięki swojemu wzrostowi, który odpowiada dużym jeźdźcom, jak i dzieciom, jest odpowiedni dla różnych użytkowników.
Jest absolutnie wspaniałym koniem w obejściu, wszystko znosi z dużą cierpliwością. Niezależnie od tego, czy chodzi o ujeżdżenie, pracę na przeszkodach, czy jazdę bez siodła, jest gotowy na każdą zabawę.
Ze względu na drobne schorzenie niestety nie może już startować w skokach, ale nie ogranicza to go w innych dziedzinach i od trzech lat jeżdżę na nim bez żadnych problemów.
Bardzo dobrze wyobrażam sobie go jako konia dla dzieci i młodzieży, które po prostu chcą czerpać radość z jazdy lub uczą się jeszcze jeździć, a także dla dorosłych bez większych ambicji turniejowych w skokach.
Lando jest całkowicie towarzyski wobec innych koni i zawsze chętnie przyjmuje również obcych jeźdźców.
Germania
