Fiala ist eine bezaubernde braune Stute mit bester Rittigkeit, doppelveranlagt überzeugt sie mit Talent für Dressur und Springen. Sie punktet auch durch ihr Wesen, ist ausgeglichen und cool. Die Stute beherrscht alle drei Grundgangarten. Außerdem kennt sie bereits Sprünge unter dem Sattel. Sie ist eine Empfehlung für den anspruchsvollen Vielseitigkeitsreiter, eignet sich aber natürlich auch prima für Dressur, Springen und Freizeit.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Fiala is a charming bay mare with excellent rideability. Talented in both dressage and show jumping, she impresses with her versatility. Her wonderful temperament is another of her strengths: she is calm, balanced and unflappable. The mare has mastered all three basic gaits and is already familiar with jumping under saddle. She is highly recommended for the ambitious eventing rider, but is of course also ideally suited to dressage, show jumping and leisure riding.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Fiala es una encantadora yegua alazana, de excelente montabilidad. Con aptitudes para la doma clásica y el salto, convence por su talento en ambas disciplinas. También destaca por su carácter: es equilibrada y tranquila. La yegua domina los tres aires básicos. Además, ya conoce los saltos bajo la silla. Es muy recomendable para un jinete exigente de concurso completo, aunque, por supuesto, también es ideal para la doma clásica, el salto y el ocio.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Fiala est une charmante jument baie, très agréable à monter. Polyvalente, elle se distingue par son talent aussi bien en dressage qu’à l’obstacle. Elle séduit également par son caractère : elle est équilibrée et sereine. La jument maîtrise les trois allures de base et connaît déjà les obstacles montés. Elle est tout indiquée pour le cavalier de concours complet exigeant, mais convient bien sûr également au dressage, au saut d’obstacles et aux loisirs.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Fiala è un’incantevole giumenta baia, molto facile da montare. Dotata di una predisposizione per entrambe le discipline, convince per il suo talento nel dressage e nel salto ostacoli. Si distingue anche per il suo carattere: è equilibrata e tranquilla. La giumenta conosce tutte e tre le andature di base e ha già esperienza sui salti montata. È consigliata al cavaliere ambizioso di completo, ma si presta naturalmente molto bene anche al dressage, al salto ostacoli e al tempo libero.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Fiala is een betoverende bruine merrie met uitstekende rijkwaliteiten. Ze is veelzijdig aangelegd en overtuigt met talent voor zowel dressuur als springen. Ook haar karakter spreekt voor haar: ze is evenwichtig en nuchter. De merrie beheerst alle drie de basisgangen. Daarnaast heeft ze al ervaring met springen onder het zadel. Ze is een aanrader voor de ambitieuze eventingruiter, maar is uiteraard ook uitstekend geschikt voor dressuur, springen en recreatief rijden.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Fiala to urocza kara klacz o znakomitej jezdności. Dzięki wszechstronnym predyspozycjom zachwyca talentem do ujeżdżenia i skoków. Zachwyca również swoim charakterem – jest zrównoważona i opanowana. Klacz opanowała wszystkie trzy podstawowe chody. Ma także doświadczenie w pokonywaniu przeszkód pod siodłem. Jest godna polecenia wymagającemu jeźdźcowi WKKW, ale oczywiście doskonale nadaje się również do ujeżdżenia, skoków i rekreacji.
Germania
