Schweren Herzens sucht diese wunderschöne, 10-jährige Rappstute ein neues Zuhause, indem sie genauso geschätzt wird, wie sie es verdient.
Cookie überzeugt nicht nur durch ihr Erscheinungsbild, sondern vor allem durch ihren tollen Charakter. Dabei ist sie absolut nervenstark und zuverlässig, geht alleine oder in der Gruppe ins Gelände.
Auch sportlich konnte sie bereits erfolgreich auf Turnieren überzeugen und weißt Platzierung in Spring- und Vielseitigkeitsprüfungen auf und ist bis L-Dressur siegreich.
Für diese besondere Stute wünschen wir uns einen Menschen, der in ihr nicht nur ein Sportpferd sieht, sondern jemanden, der sie als treue Partnerin und echtes Herzenspferd zu schätzen weiß.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
With a heavy heart, we are looking for a new home for this beautiful 10-year-old black mare, where she will be appreciated just as much as she deserves.
She is impressive not only because of her appearance, but above all because of her wonderful character. She is exceptionally calm and reliable, and happily hacks out alone or in company.
She has also already enjoyed success in competition, with placings in show jumping and eventing, and has won at elementary level in dressage.
For this special mare, we are looking for someone who sees her as more than just a sport horse, and who will value her as a loyal partner and a true horse of a lifetime.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Con gran pesar, esta preciosa yegua negra de 10 años busca un nuevo hogar donde sea valorada como se merece.
No solo convence por su apariencia, sino sobre todo por su magnífico carácter. Es absolutamente tranquila y fiable, y sale al campo tanto sola como en grupo.
También ha demostrado con éxito sus aptitudes deportivas en concursos, con colocaciones en pruebas de salto y concurso completo, además de victorias en doma clásica hasta el nivel L.
Para esta yegua tan especial deseamos encontrar a una persona que no vea en ella únicamente un caballo deportivo, sino que sepa valorarla como una compañera fiel y un verdadero caballo del corazón.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
C’est le cœur lourd que nous cherchons un nouveau foyer pour cette magnifique jument noire de 10 ans, où elle sera appréciée à sa juste valeur.
Elle séduit non seulement par son apparence, mais surtout par son caractère exceptionnel. Dotée d’un excellent sang-froid et très fiable, elle part seule ou en groupe en extérieur.
Également performante dans le sport, elle a déjà obtenu de très bons résultats en concours, avec des classements en saut d’obstacles et en concours complet, et s’est imposée jusqu’au niveau L en dressage.
Pour cette jument particulière, nous souhaitons trouver une personne qui ne voie pas seulement en elle un cheval de sport, mais qui sache l’apprécier comme une partenaire fidèle et un véritable cheval de cœur.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
A malincuore, questa splendida cavalla morella di 10 anni cerca una nuova casa, dove possa essere apprezzata così come merita.
Conquista non solo per il suo aspetto, ma soprattutto per il suo carattere eccezionale. È assolutamente equilibrata e affidabile, e affronta le passeggiate sia da sola sia in gruppo.
Anche dal punto di vista sportivo ha già ottenuto ottimi risultati in gara, con piazzamenti nelle prove di salto ostacoli e di concorso completo, e ha conseguito vittorie fino al livello L di dressage.
Per questa cavalla speciale desideriamo una persona che non veda in lei soltanto un cavallo da sport, ma che sappia apprezzarla come compagna fedele e vero cavallo del cuore.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Met pijn in het hart zoekt deze prachtige, 10-jarige zwarte merrie een nieuw thuis waar zij net zo gewaardeerd wordt als ze verdient.
Ze overtuigt niet alleen door haar uiterlijk, maar vooral door haar geweldige karakter. Ze is absoluut nuchter en betrouwbaar en gaat zowel alleen als in een groep mee buitenrijden.
Ook sportief heeft ze al succesvol op wedstrijden gepresteerd. Ze heeft plaatsingen behaald in spring- en eventingwedstrijden en is tot en met L-dressuur succesvol geweest.
Voor deze bijzondere merrie wensen we ons iemand die in haar niet alleen een sportpaard ziet, maar haar als trouwe partner en echt hartenpaard weet te waarderen.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Z ciężkim sercem ta piękna, 10-letnia kara klacz szuka nowego domu, w którym będzie doceniana tak, jak na to zasługuje.
Zachwyca nie tylko swoim wyglądem, lecz przede wszystkim wspaniałym charakterem. Jest niezwykle opanowana i niezawodna, a w teren jeździ zarówno sama, jak i w grupie.
Również pod względem sportowym wielokrotnie z powodzeniem startowała w zawodach. Ma na swoim koncie lokaty w konkursach skokowych i WKKW, a także zwycięstwa w ujeżdżeniu do klasy L.
Dla tej wyjątkowej klaczy chcielibyśmy znaleźć osobę, która będzie widzieć w niej nie tylko konia sportowego, lecz także doceni ją jako wierną partnerkę i prawdziwego konia swojego serca.
Germania
