Diese 7-jährige Holsteiner Stute überzeugt durch ihre sportliche Qualität und konnte sich in der laufenden Saison mit ihrer Amateurreiterin zahlreich in L- und M-Springen platzieren. Dabei gewann sie unter anderem sowohl Stil-L- als auch Stil-M-Springen. Auch in Springpferdeprüfungen wusste sie zu überzeugen: Springpferde-L mit der Note 8,5 gewonnen und Springpferde-M mit 8,3 auf dem 2. Platz.
Besonders hervorzuheben sind ihre Einstellung und ihre Leistungsbereitschaft. Sie zeigt sich unerschrocken am Sprung, lässt sich auch von schwierigen Bedingungen nicht beeindrucken und ist mit viel Go und Übersicht im Parcours unterwegs. Selbst beim Flutlichtspringen im Rahmen der Landesmeisterschaften bei Dauerregen bewies sie ihre Nervenstärke und Konzentration.
Eine vielversprechende Stute mit bereits beachtlichen Erfolgen, die sowohl sportlich als auch durch ihre Ausstrahlung zu begeistern weiß.
Bei Interesse melden Sie sich gerne bei Marco Dierk (016090292965)
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
This 7-year-old Holsteiner mare impresses with her athletic quality and has achieved numerous placings in Class L and M show jumping with her amateur rider this season. Among other successes, she won both Style Class L and Style Class M. She has also excelled in young horse jumping classes, winning Young Horse Jumping Class L with a score of 8.5 and finishing 2nd in Class M with 8.3.
Her attitude and willingness to perform are particularly noteworthy. She is unfazed at the jumps, is not easily distracted by difficult conditions and tackles the course with plenty of drive and an excellent overview. Even during a floodlit jumping competition at the State Championships in persistent rain, she demonstrated impressive composure and concentration.
A promising mare with already remarkable achievements, she is sure to impress both through her sporting ability and her outstanding presence.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Esta yegua Holsteiner de 7 años convence por su calidad deportiva y, en la presente temporada, ha conseguido numerosas clasificaciones con su amazona amateur en pruebas de salto de nivel L y M. Entre otros éxitos, ganó tanto pruebas de salto de estilo de nivel L como de nivel M. También destacó en las pruebas para caballos jóvenes de salto: ganó la de nivel L con una nota de 8,5 y obtuvo el 2.º puesto en la de nivel M con un 8,3.
Cabe destacar especialmente su actitud y su disposición para el trabajo. Se muestra intrépida ante el obstáculo, no se deja impresionar por las condiciones difíciles y afronta el recorrido con mucho ímpetu y gran capacidad de anticipación. Incluso en una prueba nocturna con focos celebrada durante los campeonatos territoriales y bajo una lluvia persistente, demostró su temple y concentración.
Una yegua muy prometedora, con logros ya destacables, que sabe entusiasmar tanto por sus cualidades deportivas como por su presencia.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Cette jument Holsteiner de 7 ans séduit par sa qualité sportive et s’est classée à de nombreuses reprises cette saison avec sa cavalière amateur dans des épreuves de saut d’obstacles de niveaux L et M. Elle a notamment remporté des épreuves de style en L et en M. Elle a également su convaincre dans les épreuves réservées aux jeunes chevaux d’obstacles : victoire en Springpferde-L avec la note de 8,5 et 2ᵉ place en Springpferde-M avec 8,3.
Ses qualités les plus remarquables sont son excellent mental et son envie de performer. Courageuse à l’obstacle, elle ne se laisse pas impressionner par les conditions difficiles et évolue sur le parcours avec beaucoup d’allant et de vision. Même lors d’une épreuve nocturne sous éclairage, organisée dans le cadre des championnats du Land et disputée sous une pluie incessante, elle a fait preuve d’un sang-froid et d’une concentration remarquables.
Une jument prometteuse, déjà riche de succès notables, qui sait séduire tant par ses qualités sportives que par son charisme.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Questa cavalla Holsteiner di 7 anni convince per la sua qualità sportiva e, nella stagione in corso, ha ottenuto numerosi piazzamenti nelle categorie di salto L e M con la sua amazzone amatoriale. Tra gli altri risultati, ha vinto sia categorie di stile L che di stile M. Ha saputo distinguersi anche nelle prove di salto per cavalli giovani: vittoria nella categoria L con il punteggio di 8,5 e 2° posto nella categoria M con 8,3.
Particolarmente degne di nota sono la sua mentalità e la sua disponibilità al lavoro. Affronta il salto senza esitazioni, non si lascia impressionare nemmeno dalle condizioni più difficili e si muove in percorso con grande energia e notevole capacità di valutazione. Anche durante una prova in notturna, disputata nell’ambito dei Campionati regionali sotto una pioggia incessante, ha dimostrato grande solidità mentale e concentrazione.
Una cavalla molto promettente, già protagonista di risultati importanti, capace di entusiasmare sia per le sue qualità sportive sia per la sua presenza.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Deze 7-jarige Holsteiner merrie overtuigt door haar sportieve kwaliteit en wist zich dit seizoen met haar amateurruiter talloze malen te plaatsen in L- en M-springwedstrijden. Zo won ze onder andere zowel stijl-L- als stijl-M-springwedstrijden. Ook in de springpaardenproeven wist ze te overtuigen: de Springpaardenproef L won ze met een 8,5 en in de Springpaardenproef M behaalde ze met een 8,3 de 2e plaats.
Bijzonder opvallend zijn haar instelling en haar prestatiebereidheid. Ze toont zich onbevangen op de sprong, laat zich ook door moeilijke omstandigheden niet imponeren en beweegt zich met veel go en overzicht door het parcours. Zelfs tijdens het springen onder kunstlicht in het kader van de landskampioenschappen, bij aanhoudende regen, bewees ze haar zenuwsterkte en concentratie.
Een veelbelovende merrie met al indrukwekkende successen, die zowel sportief als door haar uitstraling weet te overtuigen.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Ta 7-letnia klacz holsztyńska zachwyca sportową jakością. W obecnym sezonie wraz ze swoją amazonką amatorką wielokrotnie zajmowała miejsca w konkursach skoków przez przeszkody klasy L i M. Odnosiła między innymi zwycięstwa zarówno w konkursach stylu konia klasy L, jak i M. Również w konkursach dla koni skokowych potwierdziła swoje możliwości: wygrała konkurs klasy L z notą 8,5, a w klasie M z wynikiem 8,3 zajęła 2. miejsce.
Na szczególne wyróżnienie zasługują jej nastawienie i chęć do pracy. Jest odważna na przeszkodach, nie daje się zdeprymować nawet trudnymi warunkami i porusza się po parkurze z dużą energią oraz świetnym rozeznaniem. Podczas zawodów przy sztucznym oświetleniu, rozgrywanych w ramach mistrzostw landu w ciągłym deszczu, udowodniła również swoją odporność psychiczną i koncentrację.
To obiecująca klacz z już imponującymi sukcesami, która zachwyca zarówno sportowymi możliwościami, jak i wyjątkową prezencją.
Germania
