0 preferiti
Messaggio
Schweren Herzens habe ich mich dazu entschlossen, mein wunderschönes Shetlandpony in allerbeste Hände zu verkaufen. Er ist ein absoluter Schatz, bildschön und bringt jeden Tag Freude – hat aber auch den typischen, charmanten Shetty-Dickkopf! Da er noch jung ist, bringt er alle Voraussetzungen für ein tolles Familien- oder Freizeitpony mit. • Alter: 1,5 Jahre alt. • Größe: Aktuell im Wachstum, das Endmaß wird bestimmt über 1,00 m liegen. • Sozialverhalten: Absolut unkompliziert und herdenverträglich – verträgt sich hervorragend mit großen und kleinen Pferden. • Charakter: Im Herzen super lieb, absolut kinderlieb und verschmust, manchmal aber auch typisch frech und ein kleiner Lausbub. • Gesundheit: Komplett durchgeimpft und regelmäßig entwurmt. • Kenntnisse & Pflege: Dem Alter entsprechend erzogen. Geht brav und gerne spazieren, kennt das Fohlen-ABC und ist absolut vorbildlich beim Hufschmied. Das wünsche ich mir für: Ich suche für mein Shetty einen 5-Sterne-Zuhause auf Lebenszeit. Am liebsten in einer harmonischen Herde, mit viel Auslauf und Menschen (gerne auch eine Familie mit Kindern), die viel Zeit für seine/ihre weitere Aufzucht und Beschäftigung haben. Wichtig: Es gilt absolut Platz vor Preis! Mir ist ein liebevolles, artgerechtes Zuhause um ein Vielfaches wichtiger als der finanzielle Aspekt.
With a heavy heart, I have decided to sell my beautiful Shetland pony to the very best of homes. He is an absolute sweetheart, incredibly handsome and brings joy every day – but he also has the typical, charming Shetland stubbornness! As he is still young, he has all the qualities to become a wonderful family or leisure pony. • **Age:** 1.5 years old. • **Height:** Still growing; his mature height will definitely be over 1.00 m. • **Social behaviour:** Absolutely uncomplicated and very sociable – gets along excellently with both large and small horses. • **Character:** A real sweetheart at heart, very fond of children and cuddly, but sometimes typically cheeky and a little rascal. • **Health:** Fully vaccinated and regularly wormed. • **Training & care:** Educated according to his age. Walks out calmly and happily, knows the basics of foal training and is absolutely exemplary with the farrier. **What I am looking for:** I am looking for a 5-star, lifelong home for my Shetland pony. Ideally, he would live in a harmonious herd with plenty of turnout and with people – a family with children would also be very welcome – who have lots of time for his further upbringing and activities. **Important:** A good home is absolutely more important than the price! A loving, species-appropriate home is many times more important to me than the financial aspect.
Con gran pesar, he decidido vender mi precioso poni Shetland a las mejores manos posibles. Es todo un tesoro, muy bello y aporta alegría cada día, aunque también tiene el típico y encantador carácter testarudo de los ponis Shetland. Como aún es joven, reúne todas las condiciones para convertirse en un fantástico poni familiar o de ocio. • **Edad:** 1,5 años. • **Tamaño:** Actualmente todavía está creciendo; su altura definitiva será seguramente superior a 1,00 m. • **Comportamiento social:** Absolutamente sencillo y perfectamente compatible con la vida en manada; se lleva de maravilla tanto con caballos grandes como pequeños. • **Carácter:** En el fondo es muy bueno, absolutamente cariñoso con los niños y mimoso, aunque a veces también es travieso, como corresponde a un poni Shetland, y un pequeño trasto. • **Salud:** Completamente vacunado y desparasitado con regularidad. • **Conocimientos y cuidados:** Educado conforme a su edad. Sale a pasear de forma tranquila y con mucho gusto, conoce las nociones básicas de un potro y se comporta de manera ejemplar con el herrador. **Esto es lo que deseo para él:** Busco para mi poni Shetland un hogar de cinco estrellas para toda la vida. Preferiblemente, una manada armoniosa, mucho espacio para moverse y personas —también puede ser una familia con niños— que dispongan de mucho tiempo para continuar con su crianza y mantenerlo ocupado. **Importante:** ¡Para mí, un buen hogar está absolutamente por encima del precio! Un hogar cariñoso y adecuado a su especie es infinitamente más importante para mí que el aspecto económico.
C’est avec le cœur lourd que j’ai pris la décision de vendre mon magnifique poney Shetland à une famille qui saura lui offrir les meilleures conditions de vie. C’est un véritable amour, très beau et source de joie au quotidien – mais il a aussi la charmante tête de mule typique des Shetlands ! Comme il est encore jeune, il possède toutes les qualités requises pour devenir un formidable poney de famille ou de loisir. • Âge : 1 an et demi. • Taille : Encore en pleine croissance, sa taille adulte dépassera certainement 1,00 m. • Comportement social : Très facile à vivre et parfaitement compatible avec la vie en troupeau – il s’entend à merveille avec les grands comme avec les petits chevaux. • Caractère : Très gentil au fond, absolument adorable avec les enfants et très câlin, il peut toutefois se montrer parfois espiègle, comme tout bon Shetland, et faire son petit chenapan. • Santé : Entièrement vacciné et vermifugé régulièrement. • Éducation et soins : Éduqué en fonction de son âge. Il part se promener volontiers et se comporte très sagement, connaît les bases de l’éducation du poulain et est absolument exemplaire chez le maréchal-ferrant. Ce que je souhaite pour lui : Je recherche pour mon Shetland une famille 5 étoiles pour la vie. L’idéal serait un troupeau harmonieux, avec beaucoup d’espace et des personnes (une famille avec enfants conviendrait également) ayant beaucoup de temps à consacrer à la poursuite de son éducation, de son développement et à ses activités. Important : Le bien-être passe absolument avant le prix ! Pour moi, lui trouver un foyer aimant, adapté à ses besoins et respectueux de son espèce est infiniment plus important que l’aspect financier.
Con il cuore pesante ho deciso di vendere il mio bellissimo pony Shetland a persone davvero speciali. È un tesoro assoluto, bellissimo e capace di regalare gioia ogni giorno – ma ha anche la tipica e affascinante testardaggine degli Shetland! Essendo ancora giovane, ha tutti i requisiti per diventare uno splendido pony da famiglia o da tempo libero. • **Età:** 1 anno e mezzo. • **Altezza:** Attualmente è ancora in crescita; la sua altezza finale sarà sicuramente superiore a 1,00 m. • **Comportamento sociale:** Assolutamente semplice da gestire e perfettamente integrato nella vita di branco – va d’accordo sia con cavalli grandi che piccoli. • **Carattere:** Nel cuore è dolcissimo, adora i bambini e le coccole, ma a volte è anche tipicamente birichino e fa il piccolo monello. • **Salute:** Completamente vaccinato e regolarmente sverminato. • **Educazione e cura:** Educato in modo adeguato alla sua età. Esce volentieri e con grande tranquillità a passeggio, conosce le basi dell’educazione del puledro ed è assolutamente esemplare con il maniscalco. **Quello che desidero per lui:** Cerco per il mio Shetty una casa a 5 stelle per tutta la vita. Preferibilmente in un branco armonioso, con molto spazio per muoversi e persone – anche una famiglia con bambini – che abbiano molto tempo da dedicare alla sua ulteriore crescita e alle attività quotidiane. **Importante:** Per me viene assolutamente prima la casa giusta del prezzo! Un ambiente amorevole e adeguato alle sue esigenze è infinitamente più importante dell’aspetto economico.
Z ciężkim sercem zdecydowałem/zdecydowałam się oddać mojego przepięknego kuca szetlandzkiego w najlepsze ręce. To absolutny skarb, jest niezwykle piękny i każdego dnia sprawia wiele radości – ma jednak również typowy, uroczy upór kuca szetlandzkiego! Ponieważ jest jeszcze młody, ma wszelkie predyspozycje, by stać się wspaniałym kucem rodzinnym lub rekreacyjnym. • **Wiek:** 1,5 roku. • **Wzrost:** Obecnie nadal rośnie, jego wysokość w kłębie z pewnością przekroczy 1,00 m. • **Zachowanie w stadzie:** Absolutnie bezproblemowy i dobrze funkcjonuje w stadzie – świetnie dogaduje się zarówno z dużymi, jak i małymi końmi. • **Charakter:** Z natury bardzo kochany, uwielbia dzieci i pieszczoty, czasami bywa jednak typowo zadziorny i zachowuje się jak mały urwis. • **Zdrowie:** Kompletnie zaszczepiony i regularnie odrobaczany. • **Wychowanie i pielęgnacja:** Wychowany stosownie do wieku. Grzecznie i chętnie chodzi na spacery, zna podstawy wychowania źrebięcia i wzorowo zachowuje się podczas wizyt kowala. **Tego szukam dla niego:** Szukam dla mojego kuca szetlandzkiego pięciogwiazdkowego domu na całe życie. Najlepiej w harmonijnym stadzie, z dużą ilością ruchu oraz ludźmi – chętnie także rodziną z dziećmi – którzy będą mieli dużo czasu na jego dalszy rozwój i zajęcie. **Ważne:** Zdecydowanie najważniejszy jest dla mnie odpowiedni dom, a nie cena! Kochający, dostosowany do potrzeb konia dom jest dla mnie wielokrotnie ważniejszy niż aspekt finansowy.
Messaggio
Germania
