Wir suchen für unsere 6 jährige wunderschöne blütige Stute ein neues Zuhause, bei einem sportlich ambitionierten Reiter mit Schwerpunkt Springen. Sie ist bei uns geboren und ausgebildet worden bis zur Klasse M (125m) und bis 120m platziert. Sie ist ein klassisches clear round Pferd, also fast jeder Ritt fehlerfrei und das unter einer jugendlichen Amateurin. Durch die sehr gute Abstammung ist sie später auch für die Zucht interessant.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
We are looking for a new home for our beautiful, elegant 6-year-old mare, ideally with a sportily ambitious rider whose focus is show jumping. She was born and trained with us up to M level (1.25 m) and has been placed up to 1.20 m. She is a classic clear-round horse, completing almost every round fault-free, even with a young amateur rider. Thanks to her excellent pedigree, she would also be of interest for breeding later on.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Buscamos un nuevo hogar para nuestra preciosa y elegante yegua de 6 años, idealmente junto a un jinete ambicioso en el deporte y centrado en el salto. Nació y fue formada con nosotros hasta el nivel M (125 cm) y ha obtenido clasificaciones hasta 120 cm. Es una auténtica especialista en recorridos sin faltas: prácticamente cada salida la realiza sin errores, incluso con una joven amazona amateur. Gracias a su excelente genealogía, también será interesante para la cría en el futuro.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Nous recherchons une nouvelle maison pour notre magnifique jument de 6 ans, dans le sang, destinée à un cavalier ambitieux sur le plan sportif et principalement orienté vers le saut d’obstacles. Elle est née et a été formée chez nous jusqu’à la classe M (1,25 m), avec des classements jusqu’à 1,20 m. C’est une jument très régulière, réalisant presque toujours des parcours sans faute, même montée par une jeune cavalière amateur. Grâce à ses très bonnes origines, elle sera également intéressante pour l’élevage par la suite.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Cerchiamo una nuova casa per la nostra bellissima e raffinata cavalla di 6 anni, preferibilmente presso un cavaliere ambizioso nello sport, con particolare interesse per il salto ostacoli. È nata e cresciuta da noi fino alla categoria M (125 cm) e ha ottenuto piazzamenti fino a 120 cm. È una classica cavalla da percorsi netti: quasi ogni suo percorso è senza errori, anche sotto la sella di una giovane amazzone amatoriale. Grazie all’ottima genealogia, in futuro sarà interessante anche per la riproduzione.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Wij zoeken voor onze 6-jarige, prachtige edele merrie een nieuw thuis bij een sportief ambitieuze ruiter met de nadruk op springen. Ze is bij ons geboren en opgeleid tot en met klasse M (1,25 m) en geplaatst tot 1,20 m. Ze is een echt clear-roundpaard: bijna elke ronde springt ze foutloos, en dat onder een jeugdige amateuramazone. Dankzij haar zeer goede afstamming is ze later ook interessant voor de fokkerij.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Szukamy nowego domu dla naszej 6-letniej, pięknej i szlachetnej klaczy, najlepiej u ambitnego sportowo jeźdźca specjalizującego się w skokach przez przeszkody. Klacz urodziła się u nas i została przez nas wyszkolona do poziomu klasy M (125 cm), a także zajmowała miejsca w konkursach do wysokości 120 cm. Jest typowym koniem do bezbłędnych przejazdów – niemal każdy jej start kończy się bez zrzutek, nawet pod młodą amatorką. Ze względu na bardzo dobre pochodzenie w przyszłości może być również interesująca hodowlano.
Germania
