Aufgrund meiner familiären Situation werde ich unserem Flitzi leider nicht mehr gerecht. Er hat seine Jungpferdeausbildung abgeschlossen und möchte nun täglich sportlich gefördert werden.
Mega lieb im Umgang, wird auch von meiner 9 jährigen Tochter geritten. Keine Unarten wie Steigen, koppen oder so jedoch sportlicher Flitzer mit Go für die höheren Klassen.
Ohne Problem durch Amateur zu bedienen.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Due to my family situation, I can unfortunately no longer do justice to our Flitzi. He has completed his young horse training and is now looking for daily athletic work.
Extremely sweet to handle and also ridden by my 9-year-old daughter. No vices such as rearing or cribbing, but a sporty, forward-going horse with plenty of scope for the higher levels.
Easy for an amateur to ride.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Debido a mi situación familiar, lamentablemente ya no puedo hacerle justicia a nuestro Flitzi. Ha completado su formación como caballo joven y ahora desea recibir entrenamiento deportivo diario.
Es extremadamente cariñoso en el trato y también lo monta mi hija de 9 años. No presenta malas costumbres como encabritarse, tragar aire u otras similares; sin embargo, es un caballo deportivo con mucho motor, preparado para llegar a niveles superiores.
Un amateur puede manejarlo sin ningún problema.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
En raison de ma situation familiale, je ne peux malheureusement plus accorder à notre Flitzi l’attention qu’il mérite. Il a terminé sa formation de jeune cheval et souhaite désormais être travaillé quotidiennement sur le plan sportif.
Extrêmement gentil au quotidien, il est également monté par ma fille de 9 ans. Il ne présente aucun vice, comme se cabrer ou tiquer à l’appui, mais c’est un cheval sportif avec du « go », qui a le potentiel pour accéder aux niveaux supérieurs.
Il est facile à monter et à gérer, même par un amateur.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
A causa della mia situazione familiare, purtroppo non riesco più a rendere giustizia al nostro Flitzi. Ha concluso la sua preparazione da giovane cavallo e ora desidera essere allenato quotidianamente a livello sportivo.
È dolcissimo nella gestione quotidiana ed è montato anche da mia figlia di 9 anni. Non ha vizi come impennarsi, ticchio d’appoggio o simili, ma è un cavallo sportivo, brioso e con molta grinta, adatto anche alle categorie superiori.
Facile da gestire senza problemi anche da un amatore.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Vanwege mijn gezinssituatie kan ik helaas niet meer recht doen aan onze Flitzi. Hij heeft zijn opleiding als jong paard afgerond en wil nu dagelijks verder worden opgeleid en sportief gereden.
Mega lief in de omgang en hij wordt ook door mijn 9-jarige dochter gereden. Geen stalgebreken zoals steigeren of kribbebijten, maar wel een sportieve Flitzi met veel go voor de hogere klassen.
Zonder problemen door een amateur te rijden.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Ze względu na moją sytuację rodzinną niestety nie jestem już w stanie poświęcać naszemu Flitziemu tyle uwagi, ile potrzebuje. Ukończył podstawowe szkolenie młodego konia i teraz chciałby być codziennie rozwijany sportowo.
Ogromnie przyjazny w codziennym kontakcie, jeździ na nim również moja 9-letnia córka. Nie wykazuje żadnych niepożądanych zachowań, takich jak stawanie dęba czy łykanie powietrza, a jednocześnie jest sportowym, energicznym koniem z potencjałem do wyższych klas.
Bez problemu do prowadzenia przez amatora.
Svizzera
