0 preferiti
Messaggio
Manche Ponys bestechen durch ihr Aussehen, andere durch ihr Temperament … Ruiten A George hat beides! Dieser wunderschöne Wallach ist mit seiner hervorragenden Qualität und seinem außergewöhnlich lieben, kinderfreundlichen Wesen ein echter Hingucker. Er ist ausgeglichen, geduldig und zuverlässig im Umgang, und kaum etwas scheint ihn aus der Ruhe zu bringen. Ein hübsches, vielversprechendes Pony mit großer Lernbereitschaft, das bereits einige Male unter Aufsicht von einem kleinen Kind geritten wurde – und das lief außergewöhnlich gut! **Highlights** - Wunderschöner Wallach mit bezaubernder Ausstrahlung und hervorragender Qualität - Außergewöhnlich liebes, freundliches und geduldiges Temperament - Bereits einige Male unter Aufsicht von einem kleinen Kind geritten, wobei er sich sehr gutmütig zeigte - Unglaublich ruhig und vernünftig in unbekannter Umgebung - Während des gesamten Fotoshootings vollkommen stillgestanden und sich vorbildlich benommen - Erfahrung im Springtraining und im Ausreiten - Entspannt im Straßenverkehr, wie im Video zu sehen - Einfach zu verladen, auch wenn er von einem Kind geführt wird (siehe Video) - Vielversprechendes Nachwuchspony für eine vielseitige Ausbildung **Mehr über George** Ruiten A George ist einfach wunderschön anzusehen! Doch so schön er auch ist, sein Wesen ist vermutlich seine größte Stärke. George ist ein unglaublich lieber und vernünftiger Wallach mit einer wunderbaren Einstellung und scheinbar unendlicher Geduld mit Kindern. Was George so besonders macht, ist die Art, wie er auf weniger erfahrene junge Reiter reagiert. Während manche Ponys schneller oder unsicherer werden, wenn ihr Reiter noch lernt, was zu tun ist, bleibt George ruhig und geduldig. Er wartet lieber still ab, als selbstständig schneller zu werden. Das macht ihn besonders interessant für jüngere Kinder, die ihre Reitfähigkeiten noch entwickeln. Er wurde bereits einige Male von einem kleinen Kind geritten, immer unter Aufsicht, und meisterte diese Erfahrungen wunderbar ruhig und willig. Auch während unseres Videotages in ungewohnter Umgebung hinterließ George einen fantastischen Eindruck. Während des gesamten Fotoshootings stand er absolut still und benahm sich tadellos. Trotz der neuen Umgebung und all dessen, was um ihn herum geschah, blieb er entspannt und kooperativ. Diese vernünftige Einstellung zeigt sich auch in seiner täglichen Arbeit. George hat bereits Erfahrung im Springtraining und im Ausreiten gesammelt. Auch im Straßenverkehr zeigt er sich sehr lieb und gelassen, wie in den Videos zu sehen ist. Selbst das Verladen ist unkompliziert: In einem der Videos ist zu sehen, wie er von einem Kind verladen wird. Mit seiner wunderbaren Einstellung und seinem sportlichen Potenzial ist er ein sehr vielversprechendes Pony, das weiter ausgebildet und gefördert werden kann. Kurz gesagt: Ruiten A George vereint Traumoptik mit einem Herzen aus Gold! Ein unglaublich lieber, geduldiger und vernünftiger junger Ponywallach mit spannendem sportlichem Potenzial. Ein wunderbares Nachwuchspony, das sich mit der richtigen Anleitung hervorragend weiterentwickeln kann! Für eine persönliche Beratung oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie bitte Robin Versteijnen unter +31 6 50524662 (rund um die Uhr erreichbar). George ist über die SPARQ-Auktion erhältlich. www.sparq.auction
Der Text ist bereits auf Englisch verfasst. Bitte sende mir den niederländischen Originaltext, den ich ins Englische übersetzen soll.
Algunos ponis destacan por su aspecto, otros por su carácter… ¡pero Ruiten A George tiene ambas cualidades! Este precioso castrado es un auténtico reclamo visual, con mucha calidad y un carácter excepcionalmente dulce y apto para niños. Es sensato, paciente y fiable en su comportamiento, y parece que muy pocas cosas consiguen alterarlo. Un poni guapo y prometedor, con ganas de aprender, que ya ha sido montado varias veces por un niño pequeño bajo supervisión, ¡con un resultado excepcional! **Aspectos destacados** - Precioso castrado, de gran belleza y mucha calidad - Carácter excepcionalmente amable, dulce y paciente - Ya ha sido montado varias veces por un niño pequeño bajo supervisión, demostrando una actitud encantadora - Increíblemente tranquilo y sensato en entornos desconocidos - Permaneció perfectamente quieto durante toda la sesión de fotos y se comportó de maravilla - Experiencia en el trabajo sobre saltos y en salidas al exterior - Relajado con el tráfico, como se puede ver en el vídeo - Fácil de cargar, incluso cuando lo maneja un niño (véase el vídeo) - Prometedor poni con potencial para convertirse en un poni polivalente **Más información sobre George** ¡Ruiten A George es absolutamente espectacular! Pero, por bonito que sea, su carácter bien podría ser su mayor virtud. George es un castrado increíblemente dulce y sensato, con una actitud maravillosa y una paciencia aparentemente infinita con los niños. Lo que hace que George sea tan especial es la forma en que responde a los jinetes jóvenes con menos experiencia. Mientras que algunos ponis pueden volverse más rápidos o perder confianza cuando su jinete todavía está aprendiendo qué hacer, George suele mantenerse tranquilo y paciente. Prefiere esperar tranquilamente antes que decidir por su cuenta moverse más deprisa. Esto lo convierte en un poni especialmente interesante para niños pequeños que todavía están desarrollando sus habilidades de equitación. Ya ha sido montado varias veces por un niño pequeño, siempre bajo supervisión, y afrontó estas experiencias de una manera extraordinariamente tranquila y dispuesta. George también causó una fantástica impresión durante nuestra jornada de grabación en un entorno desconocido. Durante toda la sesión de fotos permaneció absolutamente quieto y se comportó de forma impecable. Se mantuvo relajado y colaborador a pesar del nuevo entorno y de todo lo que ocurría a su alrededor. Esta misma actitud sensata también se refleja en su trabajo diario. George ya cuenta con experiencia en el trabajo sobre saltos y en salidas al exterior. También muestra una actitud encantadora con el tráfico, como se puede ver en los vídeos. Incluso cargarlo es muy sencillo: en uno de los vídeos se le puede ver siendo cargado por un niño. Con su maravillosa actitud y sus aptitudes deportivas, es un poni muy prometedor para continuar educándolo y desarrollándolo. En resumen, ¡Ruiten A George combina una apariencia de ensueño con un corazón de oro! Un poni joven increíblemente amable, paciente y sensato, con un emocionante potencial deportivo. ¡Una maravillosa promesa para seguir desarrollando con la guía adecuada! Para recibir asesoramiento personalizado o concertar una visita, no dude en ponerse en contacto con Robin Versteijnen en el +31 6 50524662 (disponible las 24 horas, los 7 días de la semana). George está disponible a través de la subasta SPARQ. www.sparq.auction
Certains poneys ont le physique, d’autres le tempérament… mais Ruiten A George possède les deux ! Ce magnifique hongre attire tous les regards grâce à sa grande qualité et à son caractère exceptionnellement doux et adapté aux enfants. Il est posé, patient et fiable dans son comportement, et très peu de choses semblent le perturber. Un beau poney prometteur, avide d’apprendre, qui a déjà été monté à plusieurs reprises par un jeune enfant sous surveillance, avec des résultats exceptionnels ! **Points forts** - Magnifique hongre au très beau modèle et doté de grandes qualités - Tempérament exceptionnellement gentil, doux et patient - Déjà monté à plusieurs reprises par un jeune enfant sous surveillance, avec une très belle attitude - Incroyablement calme et raisonnable dans les environnements inconnus - Est resté parfaitement immobile pendant toute la séance photo et s’est montré irréprochable - Expérience du travail à l’obstacle et des sorties en extérieur - Détendu au milieu de la circulation, comme le montre la vidéo - Facile à charger, même lorsqu’il est manipulé par un enfant (voir la vidéo) - Poney prometteur à faire évoluer vers un polyvalent compagnon de sport et de loisir **En savoir plus sur George** Ruiten A George est absolument magnifique à regarder ! Mais aussi beau soit-il, son tempérament pourrait bien être sa plus grande qualité. George est un hongre incroyablement doux et raisonnable, doté d’une merveilleuse attitude et d’une patience apparemment sans limites avec les enfants. Ce qui rend George si particulier, c’est la manière dont il réagit aux jeunes cavaliers peu expérimentés. Alors que certains poneys peuvent accélérer ou perdre confiance lorsque leur cavalier est encore en train d’apprendre, George reste calme et patient. Il préfère attendre tranquillement plutôt que de décider d’accélérer de lui-même. Cela en fait un poney particulièrement intéressant pour les jeunes enfants qui développent encore leurs compétences équestres. Il a déjà été monté à plusieurs reprises par un jeune enfant, toujours sous surveillance, et a vécu ces expériences avec un calme et une bonne volonté remarquables. George a également fait une excellente impression lors de notre journée de tournage vidéo, dans un environnement qu’il ne connaissait pas. Pendant toute la séance photo, il est resté parfaitement immobile et s’est comporté de manière irréprochable. Il est resté détendu et coopératif malgré ce nouvel environnement et toute l’agitation autour de lui. Cette même attitude raisonnable se retrouve également dans son travail quotidien. George a déjà acquis de l’expérience à l’obstacle et lors de sorties en extérieur. Il fait également preuve d’une très belle attitude au milieu de la circulation, comme vous pouvez le voir dans les vidéos. Même le chargement est facile : l’une des vidéos le montre en train d’être chargé par un enfant. Grâce à son excellente attitude et à son potentiel sportif, c’est un poney très prometteur à continuer de former et de faire progresser. En résumé, Ruiten A George réunit un physique de rêve et un cœur en or ! Un jeune poney incroyablement gentil, patient et raisonnable, doté d’un potentiel sportif très intéressant. Une merveilleuse perspective à faire progresser avec un accompagnement adapté ! Pour obtenir des conseils personnalisés ou convenir d’une visite, n’hésitez pas à contacter Robin Versteijnen au +31 6 50524662 (disponible 24 h/24 et 7 j/7). George est disponible via la vente aux enchères SPARQ. www.sparq.auction
Alcuni pony hanno l’aspetto, altri il carattere… ma Ruiten A George ha entrambe le qualità! Questo splendido castrone cattura davvero l’attenzione, con tanta qualità e un carattere eccezionalmente dolce e adatto ai bambini. È equilibrato, paziente e affidabile nel comportamento, e sembra che ben poche cose riescano a turbarlo. Un bel pony promettente, desideroso di imparare, che è già stato montato alcune volte da un bambino piccolo sotto supervisione, con risultati eccezionali! **Punti di forza** - Splendido castrone dall’aspetto incantevole e con tanta qualità - Carattere eccezionalmente gentile, dolce e paziente - Già montato alcune volte da un bambino piccolo sotto supervisione, dimostrando un atteggiamento fantastico - Incredibilmente calmo e assennato in ambienti sconosciuti - È rimasto perfettamente immobile durante tutto il servizio fotografico e si è comportato splendidamente - Esperienza nel lavoro sui salti e nelle passeggiate fuori - Rilassato nel traffico, come mostrato nel video - Facile da caricare, anche quando viene condotto da un bambino (vedi video) - Prospetto promettente per diventare un pony versatile e completo **Maggiori informazioni su George** Ruiten A George è semplicemente uno spettacolo da vedere! Ma per quanto sia bello, il suo carattere potrebbe essere la sua qualità più grande. George è un castrone incredibilmente dolce e assennato, con un atteggiamento meraviglioso e una pazienza apparentemente infinita con i bambini. Ciò che rende George così speciale è il modo in cui reagisce ai giovani cavalieri meno esperti. Mentre alcuni pony possono diventare più agitati o perdere sicurezza quando il loro cavaliere sta ancora imparando cosa fare, George tende a rimanere calmo e paziente. Preferisce aspettare tranquillamente piuttosto che decidere autonomamente di aumentare l’andatura. Questo lo rende un prospetto particolarmente interessante per i bambini più piccoli che stanno ancora sviluppando le proprie abilità equestri. È già stato montato alcune volte da un bambino piccolo, sempre sotto supervisione, e ha affrontato queste esperienze con un atteggiamento meravigliosamente calmo e disponibile. George ha fatto un’ottima impressione anche durante la nostra giornata di riprese video in un ambiente sconosciuto. Per tutta la durata del servizio fotografico è rimasto assolutamente immobile e si è comportato in modo impeccabile. È rimasto rilassato e collaborativo nonostante il nuovo ambiente e tutto ciò che accadeva intorno a lui. Questo stesso atteggiamento assennato si riflette anche nel lavoro quotidiano. George ha già maturato esperienza nel lavoro sui salti e nelle passeggiate fuori. Dimostra inoltre un ottimo atteggiamento nel traffico, come si può vedere nei video. Anche il caricamento è semplice: in uno dei video lo si vede mentre viene caricato da un bambino. Grazie al suo atteggiamento meraviglioso e al suo potenziale sportivo, è un pony molto promettente da continuare a educare e sviluppare. In breve, Ruiten A George unisce un aspetto da sogno a un cuore d’oro! Un giovane pony incredibilmente gentile, paziente e assennato, con un entusiasmante potenziale sportivo. Un meraviglioso prospetto da sviluppare ulteriormente con la giusta guida! Per una consulenza personalizzata o per fissare un appuntamento per una visita, non esitate a contattare Robin Versteijnen al numero +31 6 50524662 (disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7). George è disponibile tramite l’asta SPARQ. www.sparq.auction
Some ponies have the looks, others have the temperament… but Ruiten A George has both! This gorgeous gelding is a real eye-catcher with plenty of quality and an exceptionally sweet, child-friendly nature. He is level-headed, patient and dependable in his behaviour, and very little seems to unsettle him. A handsome, promising pony who is eager to learn and has already been ridden a few times by a small child under supervision, which went exceptionally well! Highlights Gorgeous gelding with beautiful looks and plenty of quality Exceptionally kind, sweet and patient temperament Already ridden a few times by a small child under supervision, showing a lovely attitude Incredibly calm and sensible in unfamiliar surroundings Stood perfectly still throughout the photoshoot and behaved beautifully Experience with schooling over jumps and hacking Relaxed around traffic, as shown in the video Easy to load, even when handled by a child (see video) Promising prospect to develop into a versatile all-round pony More about George Ruiten A George is an absolute picture to look at! But as beautiful as he is, his temperament may well be his greatest quality. George is an incredibly sweet, sensible gelding with a wonderful attitude and seemingly endless patience with children. What makes George so special is the way he responds to less experienced young riders. While some ponies may become quicker or less confident when their rider is still learning what to do, George tends to remain calm and patient. He would rather wait quietly than decide to move faster on his own. This makes him a particularly interesting prospect for younger children who are still developing their riding skills. He has already been ridden a few times by a small child, always under supervision, and handled these experiences in a wonderfully calm and willing manner. George also made a fantastic impression during our video day in unfamiliar surroundings. Throughout the photoshoot, he stood absolutely still and behaved impeccably. He remained relaxed and cooperative despite the new environment and everything happening around him. This same sensible attitude is also reflected in his everyday work. George has already gained experience schooling over jumps and hacking. He also shows a lovely attitude around traffic, as you can see in the videos. Even loading is straightforward: one of the videos shows him being loaded by a child. With his wonderful attitude and sporting potential, he is a very promising pony to continue educating and developing. In short, Ruiten A George combines dream looks with a heart of gold! An incredibly kind, patient and sensible young pony with exciting sporting potential. A wonderful prospect to develop further with the right guidance! For personal advice or to arrange a viewing, please feel free to contact Robin Versteijnen at +31 6 50524662 (available 24/7). George is available via the SPARQ auction. www.sparq.auction
Niektóre kuce zachwycają wyglądem, inne temperamentem… ale Ruiten A George ma jedno i drugie! Ten wspaniały wałach przyciąga wzrok doskonałą prezencją, dużym potencjałem i wyjątkowo łagodnym, przyjaznym dzieciom charakterem. Jest opanowany, cierpliwy i niezawodny w zachowaniu, a naprawdę niewiele rzeczy jest w stanie go wyprowadzić z równowagi. To przystojny, obiecujący kuc, który chętnie się uczy. Kilka razy był już dosiadany przez małe dziecko pod nadzorem – i poradził sobie z tym wyjątkowo dobrze! **Najważniejsze cechy** - Wspaniały wałach o pięknym wyglądzie i dużym potencjale - Wyjątkowo łagodny, słodki i cierpliwy temperament - Kilka razy dosiadany przez małe dziecko pod nadzorem, wykazując świetne nastawienie - Niezwykle spokojny i rozsądny w nieznanym otoczeniu - Podczas całej sesji zdjęciowej stał idealnie spokojnie i zachowywał się wzorowo - Doświadczenie w treningu skokowym i jeździe w terenie - Spokojny w ruchu ulicznym, co widać na filmie - Łatwy do załadunku, nawet gdy zajmuje się nim dziecko (zobacz film) - Obiecujący kandydat do dalszego rozwoju w kierunku wszechstronnego kuca **Więcej o George’u** Ruiten A George to prawdziwa ozdoba! Jednak choć jest niezwykle piękny, jego temperament może być jego największą zaletą. George to niezwykle łagodny i rozsądny wałach o wspaniałym nastawieniu oraz pozornie niewyczerpanej cierpliwości wobec dzieci. To, co czyni George’a tak wyjątkowym, to sposób, w jaki reaguje na mniej doświadczonych młodych jeźdźców. Podczas gdy niektóre kuce mogą przyspieszać lub tracić pewność siebie, gdy ich jeździec dopiero uczy się, co robić, George pozostaje spokojny i cierpliwy. Woli spokojnie poczekać, niż samodzielnie ruszyć szybciej. Dzięki temu jest szczególnie interesującym kandydatem dla młodszych dzieci, które wciąż rozwijają swoje umiejętności jeździeckie. Kilka razy był już dosiadany przez małe dziecko, zawsze pod nadzorem, i za każdym razem reagował wspaniale spokojnie oraz chętnie. George zrobił również fantastyczne wrażenie podczas naszego dnia nagraniowego w nieznanym otoczeniu. Przez całą sesję zdjęciową stał absolutnie spokojnie i zachowywał się bez zarzutu. Pomimo nowego otoczenia i wszystkiego, co działo się wokół niego, pozostał zrelaksowany i chętnie współpracował. To samo rozsądne nastawienie widać również w jego codziennej pracy. George ma już doświadczenie w treningu skokowym i jeździe w terenie. Wspaniale zachowuje się także w ruchu ulicznym, co można zobaczyć na filmach. Nawet załadunek przebiega bez problemów – na jednym z filmów widać, jak ładuje go dziecko. Dzięki wspaniałemu nastawieniu i sportowemu potencjałowi jest bardzo obiecującym kucem do dalszego szkolenia i rozwoju. Podsumowując, Ruiten A George łączy wymarzony wygląd ze złotym sercem! To niezwykle łagodny, cierpliwy i rozsądny młody kuc o dużym potencjale sportowym. Wspaniały kandydat do dalszego rozwoju pod odpowiednim kierunkiem! W celu uzyskania indywidualnej porady lub umówienia się na obejrzenie konia prosimy o kontakt z Robinem Versteijnenem pod numerem +31 6 50524662 (dostępny całą dobę, 7 dni w tygodniu). George jest dostępny w aukcji SPARQ. www.sparq.auction
SPARQ - Pony Auction was founded by Robin and Sam Versteijnen, owners of Wielbraek Stables and the initiators of the successful auction HPSS – Hunter Pony Select Sale. With over 20 years of experience in selecting, producing, purchasing, and selling ponies across all disciplines, they have created a reliable and transparent platform built on expertise and integrity. “At our auction, every pony is presented with an honest and complete story. Ponies can be viewed and tried, ensuring buyers know exactly what they are purchasing. This way, we combine the convenience of online bidding with personal guidance. Being a trusted place that people want to return to is the goal behind every training and sale.”
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
Messaggio
Paesi Bassi
