0 preferiti
Messaggio
Niederländischer Nationalchampion, mehrfacher Regionalmeister, Bronze bei der niederländischen Meisterschaft und unglaubliche 82,9 % in einer Musikkür! Lernen Sie Castenrayseweg Champagnero WNE kennen – einen außergewöhnlich erfolgreichen sechsjährigen Dressurwallach mit einer beeindruckenden Erfolgsbilanz. Von Klasse B bis hin zu Z2 hat er sich immer wieder bewiesen und hohe Prozentzahlen, Meistertitel sowie eine beeindruckende Serie von Podestplatzierungen erzielt. Ein außergewöhnliches Talent für ambitionierte Dressurreiter! **Highlights** Niederländischer Hallenmeister 2026 auf L2-Niveau mit 71 % Bronzemedaille bei den niederländischen Freilandmeisterschaften 2026 auf M2-Niveau mit 68,1 % Mehrfacher Regionalmeister auf L1-, L2- und M2-Niveau Aufstieg bis Z1 in nur fünf Prüfungen mit Ergebnissen von bis zu 73,4 %! Unglaubliche 82,9 % in einer Z2-Musikkür! 76,5 % und Platz zwei bei den Almelose Ruiterdagen Gesamtsieger auf L1-Niveau bei den Oud-Beijerlandse Paardendagen Laut seinen Besitzern ist er noch nie von einem Turnier nach Hause gekommen, ohne einen Preis zu gewinnen! Brav beim Ausreiten, unkompliziert im Umgang und problemlos beim Transport **Mehr über Champagnero** Manche Ponys zeigen schon in sehr jungen Jahren, dass etwas ganz Besonderes in ihnen steckt. Champagnero ist ein perfektes Beispiel dafür! Mit gerade einmal sechs Jahren hat dieser talentierte Wallach bereits eine beeindruckende Turnierkarriere aufgebaut und sich auf jedem Niveau konstant hervorgetan. Seine Ergebnisse sprechen für sich: außergewöhnlich hohe Prozentzahlen, mehrere Meistertitel und eine bemerkenswerte Konstanz in seinen Leistungen. Seine erfolgreiche Karriere begann 2024, als er beim Welsh Day mit beeindruckenden 76,3 % auf B-Niveau als vielversprechendes Dressurtalent ausgezeichnet wurde. Außerdem wurde er mit 71,8 % Bezirksmeister. 2025 setzte sich seine Erfolgsserie mit Platz zwei und 76,5 % im Finale der Almelose Ruiterdagen, dem regionalen Meistertitel auf L1-Niveau mit 70 % sowie dem Gesamtsieg auf L1-Niveau bei den Oud-Beijerlandse Paardendagen mit 74 % fort. Die absoluten Höhepunkte folgten 2026. Champagnero wurde sowohl auf L2-Niveau (68,5 %) als auch auf M2-Niveau (68,7 %) Regionalmeister, gewann den niederländischen Hallenmeistertitel auf L2-Niveau mit 71 % und sicherte sich bei den niederländischen Hippiade-Meisterschaften auf M2-Niveau mit 68,1 % eine fantastische Bronzemedaille. Eine beeindruckende Titelsammlung für ein gerade einmal sechs Jahre altes Pony! Und seine Entwicklung geht in unglaublichem Tempo weiter! Mit Ergebnissen von bis zu 73,4 % auf Z1-Niveau stieg Champagnero bereits nach nur fünf Prüfungen in Z2 auf. Auch auf diesem Niveau stellt er seine Qualität unter Beweis. Ein herausragendes Highlight sind dabei unglaubliche 82,9 % in einer Z2-Musikkür. Außerdem ist er sowohl zu Hause als auch in ungewohnter Umgebung ein freundliches, unkompliziertes und leicht zu handhabendes Pony. Kurz gesagt: Castenrayseweg Champagnero WNE ist ein außergewöhnlich erfolgreicher junger Dressurwallach mit einer beeindruckenden Turnierbilanz und einer äußerst vielversprechenden sportlichen Zukunft. Ein nachweislicher Sieger, der auf jedem Niveau weiter glänzt! Für eine persönliche Beratung oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins wenden Sie sich gerne an Robin Versteijnen unter +31 6 50524662 (24/7 erreichbar). Champagnero ist über die SPARQ-Auktion erhältlich. www.sparq.auction
Der Text ist bereits auf Englisch. Bitte sende mir den niederländischen Originaltext, den ich ins Englische übersetzen soll.
¡Campeón nacional neerlandés, varios títulos regionales, medalla de bronce en el Campeonato Nacional y un increíble 82,9 % en una kür musical! Conozca a Castenrayseweg Champagnero WNE, un excepcional caballo castrado de doma de seis años con un impresionante historial de resultados en competición. Desde el nivel B hasta el Z2, se ha demostrado una y otra vez, logrando porcentajes elevados, títulos de campeón y una extraordinaria serie de podios. ¡Un talento excepcional para el jinete de doma ambicioso! **Aspectos destacados** - Campeón nacional neerlandés de pista cubierta 2026 en nivel L2 con un 71 % - Medalla de bronce en el Campeonato Nacional Neerlandés al aire libre 2026 en nivel M2 con un 68,1 % - Múltiple campeón regional en los niveles L1, L2 y M2 - Progresó hasta el nivel Z1 en solo cinco pruebas, ¡con puntuaciones de hasta el 73,4 %! - ¡Un increíble 82,9 % en una kür musical de nivel Z2! - 76,5 % y segundo puesto en las Almelose Ruiterdagen - Campeón absoluto de nivel L1 en las Oud-Beijerlandse Paardendagen - Según sus propietarios, ¡nunca ha regresado de una competición sin ganar un premio! - Bien educado en los paseos, fácil de manejar y buen comportamiento durante el transporte **Más información sobre Champagnero** Algunos ponis demuestran desde muy jóvenes que tienen algo verdaderamente especial. ¡Champagnero es un ejemplo perfecto! Con tan solo seis años, este talentoso caballo castrado ya ha construido una impresionante trayectoria deportiva, destacando constantemente en todos los niveles. Sus resultados hablan por sí solos: puntuaciones excepcionalmente altas, múltiples títulos de campeón y una notable regularidad en todas sus actuaciones. Su exitosa carrera comenzó en 2024, cuando fue considerado una prometedora joven promesa de la doma en el Welsh Day, con un impresionante 76,3 % en el nivel B. También se proclamó campeón de distrito con un 71,8 %. En 2025, su racha de victorias continuó con un segundo puesto y un 76,5 % en la final de las Almelose Ruiterdagen, el título de campeón regional de nivel L1 con un 70 % y la victoria absoluta en el nivel L1 durante las Oud-Beijerlandse Paardendagen, con un 74 %. Los grandes éxitos llegaron en 2026. Champagnero se proclamó campeón regional tanto en L2 (68,5 %) como en M2 (68,7 %), ganó el título de campeón nacional neerlandés de pista cubierta en L2 con un 71 % y consiguió una fantástica medalla de bronce en el Campeonato Nacional Neerlandés de Hippiade, en el nivel M2, con un 68,1 %. ¡Una impresionante colección de títulos para un poni de tan solo seis años! ¡Y su evolución continúa a un ritmo increíble! Con puntuaciones de hasta el 73,4 % en el nivel Z1, Champagnero pasó al Z2 después de tan solo cinco pruebas. Sigue demostrando su calidad en este nivel, con un resultado especialmente destacado de un extraordinario 82,9 % en una kür musical de nivel Z2. Además, es un poni amable, sencillo y fácil de manejar, tanto en casa como en entornos desconocidos. En resumen, Castenrayseweg Champagnero WNE es un joven caballo castrado de doma excepcionalmente exitoso, con un impresionante historial de competición y un futuro deportivo muy prometedor. ¡Un ganador contrastado que continúa brillando en todos los niveles! Para recibir asesoramiento personalizado o concertar una visita, no dude en ponerse en contacto con Robin Versteijnen en el +31 6 50524662 (disponible las 24 horas, los 7 días de la semana). Champagnero está disponible a través de la subasta SPARQ. www.sparq.auction
Champion national néerlandais, plusieurs titres régionaux, médaille de bronze aux Championnats nationaux et un incroyable score de 82,9 % en reprise libre en musique ! Découvrez Castenrayseweg Champagnero WNE, un hongre de dressage de six ans exceptionnellement performant, affichant un palmarès remarquable en compétition. Du niveau B jusqu’au niveau Z2, il n’a cessé de faire ses preuves, obtenant d’excellents pourcentages, des titres de champion et une série exceptionnelle de classements sur le podium. Un talent remarquable pour le cavalier de dressage ambitieux ! **Points forts** Champion national indoor néerlandais 2026 au niveau L2 avec 71 % Médaille de bronze aux Championnats nationaux outdoor néerlandais 2026 au niveau M2 avec 68,1 % Plusieurs fois champion régional aux niveaux L1, L2 et M2 A atteint le niveau Z1 en seulement cinq reprises, avec des scores allant jusqu’à 73,4 % ! Un incroyable score de 82,9 % en reprise libre en musique au niveau Z2 ! 76,5 % et deuxième place aux Almelose Ruiterdagen Champion général en L1 aux Oud-Beijerlandse Paardendagen Selon ses propriétaires, il n’est jamais rentré d’une compétition sans remporter un prix ! Sage en extérieur, facile à manipuler et voyage bien **En savoir plus sur Champagnero** Certains poneys montrent dès leur plus jeune âge qu’ils possèdent quelque chose de vraiment spécial. Champagnero en est un parfait exemple ! À seulement six ans, ce hongre talentueux s’est déjà constitué un impressionnant palmarès en compétition, se distinguant régulièrement à tous les niveaux. Ses résultats parlent d’eux-mêmes : des notes exceptionnellement élevées, plusieurs titres de champion et une remarquable régularité dans toutes ses prestations. Sa carrière couronnée de succès a débuté en 2024, lorsqu’il a été désigné comme un talent prometteur en dressage lors du Welsh Day, obtenant l’impressionnant score de 76,3 % au niveau B. Il est également devenu champion de district avec 71,8 %. En 2025, sa série de victoires s’est poursuivie avec une deuxième place et 76,5 % en finale des Almelose Ruiterdagen, le titre de champion régional en L1 avec 70 %, ainsi qu’une victoire générale au niveau L1 lors des Oud-Beijerlandse Paardendagen avec 74 %. Les grands moments sont arrivés en 2026. Champagnero est devenu champion régional en L2 (68,5 %) et en M2 (68,7 %), a remporté le titre de champion national indoor néerlandais en L2 avec 71 %, puis a décroché une magnifique médaille de bronze aux Championnats nationaux néerlandais Hippiade en M2 avec 68,1 %. Une impressionnante collection de titres pour un poney âgé de seulement six ans ! Et son évolution se poursuit à un rythme incroyable ! Avec des scores allant jusqu’à 73,4 % au niveau Z1, Champagnero est passé en Z2 après seulement cinq reprises. Il continue de démontrer sa qualité à ce niveau, avec notamment un résultat exceptionnel de 82,9 % en reprise libre en musique en Z2. C’est également un poney gentil, franc et facile à gérer, aussi bien à la maison que dans un environnement inconnu. En résumé, Castenrayseweg Champagnero WNE est un jeune hongre de dressage exceptionnellement performant, doté d’un impressionnant palmarès en compétition et d’un avenir sportif très prometteur. Un gagnant confirmé qui continue de briller à tous les niveaux ! Pour obtenir des conseils personnalisés ou convenir d’une visite, n’hésitez pas à contacter Robin Versteijnen au +31 6 50524662 (disponible 24 h/24 et 7 j/7). Champagnero est disponible via la vente aux enchères SPARQ. www.sparq.auction
Campione nazionale olandese, diversi titoli regionali, medaglia di bronzo ai Campionati Nazionali e uno straordinario 82,9% in un freestyle musicale! Vi presentiamo Castenrayseweg Champagnero WNE, un castrone da dressage di sei anni, eccezionalmente vincente, con un curriculum agonistico di altissimo livello. Dal livello B fino allo Z2, si è dimostrato più volte all’altezza, ottenendo percentuali elevate, titoli di campione e una straordinaria serie di piazzamenti sul podio. Un talento eccezionale per il cavaliere di dressage ambizioso! **Punti salienti** - Campione nazionale olandese indoor 2026 al livello L2 con il 71% - Medaglia di bronzo ai Campionati Nazionali Olandesi Outdoor 2026 al livello M2 con il 68,1% - Pluricampione regionale ai livelli L1, L2 e M2 - Ha raggiunto il livello Z1 in sole cinque prove, ottenendo punteggi fino al 73,4%! - Uno straordinario 82,9% in un freestyle musicale di livello Z2! - 76,5% e secondo posto agli Almelose Ruiterdagen - Campione assoluto L1 agli Oud-Beijerlandse Paardendagen - Secondo i suoi proprietari, non è mai tornato a casa da una competizione senza vincere un premio! - Ben educato durante le passeggiate, facile da gestire e bravo con il trasporto **Maggiori informazioni su Champagnero** Alcuni pony dimostrano fin da giovanissimi di avere qualcosa di veramente speciale. Champagnero ne è l’esempio perfetto! A soli sei anni, questo talentuoso castrone ha già costruito una carriera agonistica impressionante, distinguendosi costantemente a ogni livello. I suoi risultati parlano da soli: percentuali eccezionalmente elevate, numerosi titoli di campione e una notevole regolarità in tutte le sue prestazioni. La sua carriera di successo è iniziata nel 2024, quando è stato riconosciuto come un promettente talento del dressage al Welsh Day, ottenendo l’impressionante percentuale del 76,3% al livello B. È diventato inoltre campione distrettuale con il 71,8%. Nel 2025, la sua serie di vittorie è proseguita con il secondo posto e il 76,5% nella finale degli Almelose Ruiterdagen, il titolo di campione regionale L1 con il 70% e la vittoria assoluta al livello L1 durante gli Oud-Beijerlandse Paardendagen con il 74%. I risultati più importanti sono arrivati nel 2026. Champagnero è diventato campione regionale sia al livello L2 (68,5%) sia al livello M2 (68,7%), ha conquistato il titolo di campione nazionale olandese indoor L2 con il 71% e ha ottenuto una fantastica medaglia di bronzo ai Campionati Nazionali Olandesi Hippiade al livello M2 con il 68,1%. Una collezione impressionante di titoli per un pony di appena sei anni! E la sua crescita prosegue a un ritmo incredibile! Con punteggi fino al 73,4% al livello Z1, Champagnero è passato allo Z2 dopo appena cinque prove. Continua a dimostrare la sua qualità anche a questo livello, con uno straordinario risultato dell’82,9% in un freestyle musicale di livello Z2. È inoltre un pony gentile, diretto e semplice da gestire, sia a casa sia in ambienti a lui sconosciuti. In sintesi, Castenrayseweg Champagnero WNE è un castrone da dressage giovane ed eccezionalmente vincente, con un impressionante curriculum agonistico e un futuro sportivo molto promettente. Un vincente comprovato, che continua a brillare a ogni livello! Per una consulenza personale o per fissare una visita, non esitate a contattare Robin Versteijnen al numero +31 6 50524662 (disponibile 24/7). Champagnero è disponibile tramite l’asta SPARQ. www.sparq.auction
A Dutch National Champion, multiple regional titles, National Championship bronze and an incredible 82.9% in a musical freestyle! Meet Castenrayseweg Champagnero WNE, an exceptionally successful six-year-old dressage gelding with an outstanding record of competition results. From B level all the way through to Z2, he has proven himself time and time again, achieving high percentages, championship titles and an extraordinary series of podium finishes. A remarkable talent for the ambitious dressage rider! Highlights Dutch Indoor National Champion 2026 at L2 level with 71% Bronze medal at the 2026 Dutch Outdoor National Championships at M2 level with 68.1% Multiple regional champion at L1, L2 and M2 levels Progressed through Z1 in just five tests, achieving scores of up to 73.4%! An incredible 82.9% in a Z2 musical freestyle! 76.5% and second place at the Almelose Ruiterdagen Overall L1 champion at the Oud-Beijerlandse Paardendagen According to his owners, he has never returned home from a competition without winning a prize! Well-behaved when hacking, easy to handle and good with transport More about Champagnero Some ponies show from a very young age that they have something truly special. Champagnero is a perfect example! At just six years old, this talented gelding has already built an impressive competition career, consistently standing out at every level. His results speak for themselves: exceptionally high scores, multiple championship titles and remarkable consistency throughout his performances. His successful career began in 2024, when he was named a promising dressage talent at the Welsh Day, scoring an impressive 76.3% at B level. He also became district champion with 71.8%. In 2025, his winning streak continued with second place and 76.5% in the final of the Almelose Ruiterdagen, the regional L1 championship title with 70%, and overall victory at L1 level during the Oud-Beijerlandse Paardendagen with 74%. The absolute highlights followed in 2026. Champagnero became regional champion at both L2 (68.5%) and M2 (68.7%), claimed the Dutch Indoor National Championship title at L2 with 71%, and secured a fantastic bronze medal at the Dutch National Hippiade Championships at M2 level with 68.1%. An impressive collection of titles for a pony just six years of age! And his development continues at an incredible pace! With scores of up to 73.4% at Z1 level, Champagnero progressed to Z2 after just five tests. He continues to demonstrate his quality at this level, with an exceptional highlight being an outstanding 82.9% in a Z2 musical freestyle. He is also a kind, straightforward and uncomplicated pony to handle, both at home and in unfamiliar surroundings. In short, Castenrayseweg Champagnero WNE is an exceptionally successful young dressage gelding with an impressive competition record and a very exciting sporting future ahead. A proven winner who continues to shine at every level! For personal advice or to arrange a viewing, please feel free to contact Robin Versteijnen at +31 6 50524662 (available 24/7). Champagnero is available via the SPARQ auction. www.sparq.auction
Mistrz Holandii, wielokrotny mistrz regionu, brązowy medalista Mistrzostw Holandii i niesamowity wynik 82,9% w kürze muzycznym! Poznajcie Castenrayseweg Champagnero WNE – wyjątkowo utytułowanego, sześcioletniego wałacha ujeżdżeniowego z imponującym dorobkiem startowym. Od poziomu B aż po Z2 wielokrotnie udowadniał swoją klasę, osiągając wysokie wyniki procentowe, zdobywając tytuły mistrzowskie i niezwykle często stając na podium. Wyjątkowy talent dla ambitnego jeźdźca ujeżdżeniowego! **Najważniejsze osiągnięcia** - Halowy Mistrz Holandii 2026 na poziomie L2 z wynikiem 71% - Brązowy medal na Otwartych Mistrzostwach Holandii 2026 na poziomie M2 z wynikiem 68,1% - Wielokrotny mistrz regionu na poziomach L1, L2 i M2 - Awans do poziomu Z1 w zaledwie pięciu przejazdach, z wynikami sięgającymi 73,4%! - Niesamowite 82,9% w kürze muzycznym na poziomie Z2! - 76,5% i drugie miejsce podczas Almelose Ruiterdagen - Zwycięstwo w klasyfikacji generalnej na poziomie L1 podczas Oud-Beijerlandse Paardendagen - Według właścicieli nigdy nie wrócił z zawodów bez nagrody! - Grzeczny podczas jazdy w terenie, łatwy w obsłudze i dobrze znosi transport **Więcej o Champagnero** Niektóre kuce już od najmłodszych lat pokazują, że mają w sobie coś naprawdę wyjątkowego. Champagnero jest tego doskonałym przykładem! Ten utalentowany wałach w wieku zaledwie sześciu lat ma już na swoim koncie imponującą karierę sportową i niezmiennie wyróżnia się na każdym poziomie. Jego wyniki mówią same za siebie: wyjątkowo wysokie noty, liczne tytuły mistrzowskie i niezwykła regularność podczas startów. Jego udana kariera rozpoczęła się w 2024 roku, kiedy podczas Welsh Day został uznany za obiecującego konia ujeżdżeniowego, uzyskując imponujący wynik 76,3% na poziomie B. Został również mistrzem okręgu z wynikiem 71,8%. W 2025 roku jego zwycięska passa trwała nadal – zajął drugie miejsce z wynikiem 76,5% w finale Almelose Ruiterdagen, zdobył tytuł regionalnego mistrza na poziomie L1 z wynikiem 70% oraz zwyciężył w klasyfikacji generalnej na poziomie L1 podczas Oud-Beijerlandse Paardendagen, uzyskując 74%. Największe sukcesy przyszły w 2026 roku. Champagnero został mistrzem regionu zarówno na poziomie L2 (68,5%), jak i M2 (68,7%), zdobył tytuł Halowego Mistrza Holandii na poziomie L2 z wynikiem 71%, a także wywalczył fantastyczny brązowy medal podczas Mistrzostw Holandii Hippiade na poziomie M2 z wynikiem 68,1%. To imponujący dorobek jak na kuca, który ma zaledwie sześć lat! Jego rozwój nadal przebiega w niezwykłym tempie! Osiągając na poziomie Z1 wyniki sięgające 73,4%, Champagnero awansował do poziomu Z2 już po zaledwie pięciu przejazdach. Również na tym poziomie niezmiennie pokazuje swoją klasę, a jednym z jego największych sukcesów jest wyjątkowy wynik 82,9% w kürze muzycznym na poziomie Z2. Jest również łagodnym, bezproblemowym i łatwym w obsłudze kucem, zarówno w domu, jak i w nieznanym otoczeniu. Podsumowując, Castenrayseweg Champagnero WNE to wyjątkowo utytułowany młody wałach ujeżdżeniowy z imponującym dorobkiem sportowym i bardzo obiecującą przyszłością. Sprawdzony zwycięzca, który nadal zachwyca na każdym poziomie! W celu uzyskania indywidualnej porady lub umówienia się na oglądanie prosimy o kontakt z Robinem Versteijnenem pod numerem +31 6 50524662 (dostępny 24/7). Champagnero jest dostępny za pośrednictwem aukcji SPARQ. www.sparq.auction
SPARQ - Pony Auction was founded by Robin and Sam Versteijnen, owners of Wielbraek Stables and the initiators of the successful auction HPSS – Hunter Pony Select Sale. With over 20 years of experience in selecting, producing, purchasing, and selling ponies across all disciplines, they have created a reliable and transparent platform built on expertise and integrity. “At our auction, every pony is presented with an honest and complete story. Ponies can be viewed and tried, ensuring buyers know exactly what they are purchasing. This way, we combine the convenience of online bidding with personal guidance. Being a trusted place that people want to return to is the goal behind every training and sale.”
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
Messaggio
Paesi Bassi
