2 preferiti
Promettente cavalla Wielkopolska
70.000 zł
~ 15.204 € Trattabile
ID dell'annuncio: 5029827
Tipo di inserzione: Cavallo in vendita
Data di pubblicazione: 18/11/2026
Annunci chiamata: 117
Messaggio
Sono interessato – contattami
Salva
Descrizione
Italiano
-
Tedesco
-
Inglese
-
Spagnolo
-
Francese
-
Olandese
-
Polacco
-
Italiano
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
**HILTON – 4-jährige Wielkopolska-Stute** Mit großem Schmerz biete ich meine geliebte Hilton zum Verkauf an. Eine Stute mit schöner, brauner und auffällig gezeichneter Fellfarbe. Sie startet bei Turnieren in Prüfungen bis einschließlich LL 90 cm und beginnt derzeit mit Starts auf L-Niveau. Hilton stammt von dem Hengst Egerro ab, dem Sieger der Hengstleistungsprüfung in Książ im Jahr 2014 sowie dem Sieger der Fahrleistungsprüfung für Hengste. In der weiteren Linie finden sich Salwiusz sowie Quamiro, der im Weltcup-Finale und bei den Weltreiterspielen startete, Medaillen bei den Polnischen Meisterschaften gewann und Grand-Prix-Prüfungen für sich entschied. In ihrem Pedigree findet sich außerdem der legendäre Quidam de Revel, der bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona die Bronzemedaille mit der Mannschaft gewann. Mütterlicherseits ist ihr Großvater Mars, ein Sohn von Avero, der in Prüfungen bis 160 cm startete, und Marsali. In der weiteren Abstammung findet sich Athlet Z, einer der renommiertesten Springvererber, dessen Nachkommen auf höchstem internationalem Niveau erfolgreich waren. Die Stute ist gesund. Die bisher angefertigten Röntgenaufnahmen der Gliedmaßen zeigen keine bedenklichen Veränderungen. Kein Kissing Spines festgestellt. Weitere Röntgenuntersuchungen können auf Kosten des Käufers durchgeführt werden. Der Verkauf erfolgt mit sehr großem Schmerz. Mir ist vor allem wichtig, für Hilton ein verantwortungsvolles und liebevolles Zuhause zu finden, in dem sie geschätzt und umsorgt wird. Probereiten ist kostenpflichtig.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
**HILTON – 4-year-old Wielkopolski mare** It is with great sadness that I am offering my beloved Hilton for sale. A beautiful bay mare with distinctive markings. She competes in classes up to and including LL 90 cm and is currently beginning to compete at L level. Hilton is sired by Egerro, winner of the 2014 Stallion Training Test in Książ and first-place finisher in the Driving Stallion Performance Test. Further back in her pedigree are Salwiusz and Quamiro, who competed in the World Cup Final and at the World Equestrian Games, won medals at the Polish Championships and took victories in Grand Prix classes. Her pedigree also includes the legendary Quidam de Revel, winner of the team bronze medal at the 1992 Olympic Games in Barcelona. On her dam’s side, her grandsire is Mars, by Avero, who competed at 1.60 m level, and Marsali. Further back in the pedigree is Athlet Z, one of the most highly regarded show-jumping sires, whose offspring have achieved success at the highest international level. The mare is healthy. X-rays of her limbs taken to date have shown no concerning changes. No kissing spines have been diagnosed. Additional X-rays can be carried out at the buyer’s expense. This sale is taking place with great sadness. Above all, I want to find Hilton a responsible and loving home where she will be appreciated and well cared for. Trial ride available at a charge.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
**HILTON – yegua de 4 años de raza wielkopolska** Con muchísimo dolor pongo a la venta a mi querida Hilton. Yegua de hermoso pelaje bayo con llamativas marcas. Compite en concursos hasta la categoría LL, incluida la altura de 90 cm, y actualmente está comenzando a competir en el nivel L. Hilton es hija del semental Egerro, ganador de la Prueba de Entrenamiento de Sementales de Książ en 2014 y vencedor de la Prueba de Aptitud para Sementales de Enganche. En líneas posteriores de su genealogía aparecen Salwiusz y Quamiro, que compitió en la Final de la Copa del Mundo y en los Juegos Ecuestres Mundiales, ganó medallas en los Campeonatos de Polonia y venció en concursos de Gran Premio. En su genealogía también se encuentra el legendario Quidam de Revel, ganador de la medalla de bronce por equipos en los Juegos Olímpicos de Barcelona de 1992. Por línea materna, su abuelo es Mars, hijo de Avero, que compitió en concursos de hasta 1,60 m, y de Marsali. En generaciones posteriores aparece Athlet Z, uno de los sementales de salto más reconocidos, cuya descendencia cosechó éxitos al más alto nivel internacional. Yegua sana. Las radiografías de las extremidades realizadas hasta la fecha no muestran alteraciones preocupantes. Sin signos diagnosticados de kissing spines. Posibilidad de realizar pruebas radiográficas adicionales a cargo del comprador. La venta se realiza con muchísimo dolor. Para mí, lo más importante es encontrar para Hilton un hogar responsable y lleno de cariño, donde sea valorada y reciba todos los cuidados. La prueba de monta es de pago.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
**HILTON – jument Wielkopolski de 4 ans** C’est avec une immense peine que je mets en vente ma chère Hilton. Jument à la magnifique robe baie, joliment marquée. Elle participe à des compétitions jusqu’au niveau LL, sur des parcours allant jusqu’à 90 cm inclus, et débute actuellement les épreuves de niveau L. Hilton est issue de l’étalon Egerro, vainqueur de l’épreuve de performance des étalons au centre d’entraînement de Książ en 2014 et premier de l’épreuve d’aptitude des étalons attelés. Dans sa lignée figurent également Salwiusz et Quamiro, qui a participé à la finale de la Coupe du monde ainsi qu’aux Jeux équestres mondiaux, remporté des médailles aux Championnats de Pologne et gagné des épreuves de niveau Grand Prix. Son pedigree comprend également le légendaire Quidam de Revel, médaillé de bronze par équipes aux Jeux olympiques de Barcelone en 1992. Du côté maternel, son grand-père est Mars, fils d’Avero, qui a participé à des épreuves jusqu’au niveau 1,60 m, et de Marsali. Plus loin dans le pedigree se trouve Athlet Z, l’un des reproducteurs les plus réputés en saut d’obstacles, dont la descendance a rencontré le succès au plus haut niveau international. Jument en bonne santé. Les radiographies des membres réalisées jusqu’à présent ne montrent aucune anomalie préoccupante. Aucun kissing spine diagnostiqué. Des examens radiographiques complémentaires peuvent être réalisés aux frais de l’acheteur. Cette vente se fait avec une immense peine. Il est avant tout important pour moi de trouver pour Hilton une famille responsable et aimante, où elle sera appréciée et entourée de soins. **Essai monté payant.**
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
**HILTON – cavalla di 4 anni di razza Wielkopolska** Con grandissimo dispiacere metto in vendita la mia amata Hilton. Cavalla dal bellissimo mantello baio con marcature caratteristiche. Gareggia in concorsi fino alla categoria LL, su percorsi fino a 90 cm, e attualmente sta iniziando a gareggiare a livello L. Hilton è figlia dello stallone Egerro, vincitore della Prova di Addestramento presso il Centro di Książ nel 2014 e primo classificato nella Prova attitudinale per stalloni da attacco. Nella linea genealogica figurano inoltre Salwiusz e Quamiro, che ha partecipato alla Finale di Coppa del Mondo e ai Giochi Equestri Mondiali, conquistando medaglie ai Campionati polacchi e vincendo concorsi di livello Grand Prix. Nel pedigree è presente anche il leggendario Quidam de Revel, vincitore della medaglia di bronzo a squadre ai Giochi Olimpici di Barcellona del 1992. Dal lato materno, suo nonno è Mars, figlio di Avero, che ha gareggiato in concorsi a 160 cm, e di Marsali. Nella genealogia più lontana compare Athlet Z, uno degli stalloni da salto più apprezzati, la cui progenie ha ottenuto successi ai massimi livelli internazionali. La cavalla è sana. Le radiografie degli arti eseguite finora non hanno evidenziato alterazioni preoccupanti. Non è stato riscontrato kissing spines. È possibile effettuare ulteriori esami radiografici a carico dell’acquirente. La vendita avviene con grandissimo dispiacere. Per me è soprattutto importante trovare per Hilton una casa responsabile e amorevole, dove venga apprezzata e circondata da attenzioni. La prova a cavallo è a pagamento.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
**HILTON – 4-jarige Wielkopolski-merrie** Met enorm veel pijn in mijn hart bied ik mijn geliefde Hilton te koop aan. Een merrie met een prachtige bruine kleur en opvallende aftekeningen. Ze neemt deel aan wedstrijden tot en met klasse LL 90 cm en begint momenteel op L-niveau te starten. Hilton is een dochter van de hengst Egerro, winnaar van het trainingsstation in Książ in 2014 en winnaar van de eerste plaats tijdens de aangespannen prestatietest voor hengsten. Verder in haar afstamming vinden we Salwiusz en Quamiro, die deelnam aan de finale van de Wereldbeker en aan de Wereldruiterspelen, medailles behaalde op de Poolse kampioenschappen en Grand Prix-wedstrijden won. Ook de legendarische Quidam de Revel bevindt zich in haar afstamming. Hij won een bronzen teammedaille tijdens de Olympische Spelen van Barcelona in 1992. Aan moederszijde is Mars haar grootvader, een zoon van Avero, die op 1.60 m-niveau startte, en Marsali. Verder in de afstamming vinden we Athlet Z, een van de meest gewaardeerde springverervers, wiens nakomelingen op het hoogste internationale niveau successen behaalden. De merrie is gezond. De tot nu toe gemaakte röntgenfoto’s van de ledematen vertonen geen verontrustende veranderingen. Er is geen kissing spines vastgesteld. Aanvullend röntgenonderzoek is mogelijk op kosten van de koper. De verkoop valt mij enorm zwaar. Mijn belangrijkste wens is om voor Hilton een verantwoordelijk en liefdevol thuis te vinden, waar ze gewaardeerd wordt en met zorg wordt omringd. Een proefrit is betaald.
HILTON – 4-letnia klacz rasy wielkopolskiej Z ogromnym bólem wystawiam na sprzedaż moją ukochaną Hilton. Klacz o pięknej, gniadej, malowanej maści. Startuje w zawodach w konkursach do LL 90 cm włącznie, a obecnie rozpoczyna starty na poziomie L. Hilton pochodzi po ogierze Egerro, zwycięzcy Zakładu Treningowego w Książu w 2014 roku oraz zdobywcy I miejsca w Zaprzęgowej Próbie Dzielności Ogierów. W dalszej linii znajduje się Salwiusz oraz Quamiro, który startował w Finale Pucharu Świata i Światowych Igrzyskach Jeździeckich, zdobywał medale Mistrzostw Polski i wygrywał konkursy Grand Prix. W rodowodzie znajduje się również legendarny Quidam de Revel, zdobywca drużynowego brązowego medalu Igrzysk Olimpijskich w Barcelonie w 1992 roku. Od strony matki jej dziadkiem jest Mars, syn Avero, startującego w konkursach na poziomie 160 cm, oraz Marsali. W dalszym rodowodzie znajduje się Athlet Z, jeden z najbardziej uznanych reproduktorów skokowych, którego potomstwo odnosiło sukcesy na najwyższym poziomie międzynarodowym. Klacz zdrowa. Dotychczasowe zdjęcia RTG kończyn bez niepokojących zmian. Bez stwierdzonego kissing spines. Możliwość wykonania dodatkowych badań RTG na koszt kupującego. Sprzedaż odbywa się z ogromnym bólem. Zależy mi przede wszystkim na znalezieniu dla Hilton odpowiedzialnego i kochającego domu, w którym będzie doceniana i otoczona troską Jazda próbna płatna .
Discendenza
EGERROSALWIUSZEGERIAQUAMIROSUMATRACZADESTERA
HULIAMARSAVEROMARSALA
Contatta l’offerente
* Campi obbligatori
Invia messaggio
Messaggio