Wir verkaufen aus platzgründen schweren Herzens unsere Stute Claire. Sie ist top gesund und reitbar. Wir können sie uns als Zuchtstute aber auch für Ponyumsteiger vorstellen, um erste Erfahrungen in E und A springen zu sammeln. Claire hatte immer Spaß am Springen und hat ihre Reiter stets sicher über die Parcoure getragen. Aufgrund ihres Alters und ihres Trainingstandes kann man sie aber nicht mehr in höheren Springen einsetzen. Sie hatte bereits ein Fohlen welches aktuell 5 Jahre ist und erfolgreich bis Springpferde L läuft.
Uns ist es wichtig, dass sie in gute Hände kommt. Daher, Platz vor Preis.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Due to lack of space, we are selling our mare Claire with a heavy heart. She is in excellent health and suitable for riding. We could also see her as a broodmare or as a pony beginner for those starting out in E and A jumping to gain initial experience. Claire has always enjoyed jumping and has reliably carried her rider over courses. However, due to her age and training level, she is no longer suitable for higher-level competitions. She has already foaled a foal, who is currently five years old and successfully competing up to S-level show jumping.
It is very important to us that she goes to a good home. Therefore, quality of care takes precedence over price.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Por motivos de espacio, vendemos con gran pesar nuestra yegua Claire. Está en perfecto estado de salud y es apta para la monta. La consideramos adecuada tanto como yegua de cría como para iniciarse en la doma de ponis, para adquirir las primeras experiencias en saltos de categoría E y A. A Claire siempre le ha gustado saltar y ha llevado a sus jinetes de forma segura a través de los recorridos. Sin embargo, debido a su edad y nivel de entrenamiento, ya no puede competir en saltos de mayor altura. Ella ya tuvo un potrillo, que actualmente tiene 5 años y compite con éxito en la categoría de caballos de salto L.
Para nosotros es muy importante que encuentre un buen hogar. Por eso, priorizamos la calidad del hogar antes que el precio.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Nous vendons, à regret par manque de place, notre jument Claire. Elle est en excellente santé et montable. Nous pouvons l’envisager comme poulinière, mais aussi pour un jeune cavalier souhaitant faire ses premières expériences en saut d’obstacles en E et A. Claire a toujours pris plaisir à sauter et a toujours porté ses cavaliers en toute sécurité sur les parcours. En raison de son âge et de son niveau d’entraînement, elle ne peut plus participer à des épreuves de saut plus élevées. Elle a déjà eu un poulain, qui a actuellement 5 ans et qui participe avec succès en catégorie L en saut d’obstacles.
Il est important pour nous qu’elle trouve une bonne famille. C’est pourquoi, la priorité est donnée au bien-être de la jument, pas au prix.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Con grande dispiacere, a causa di mancanza di spazio, vendiamo la nostra cavalla Claire. È in ottima salute e facilmente montabile. La consideriamo adatta sia come cavalla da riproduzione, sia per i principianti che vogliono fare le prime esperienze in salto E e A. Claire ha sempre amato saltare e ha sempre portato i suoi cavalieri in modo sicuro attraverso i percorsi. Tuttavia, a causa della sua età e del suo livello di allenamento, non può più essere impiegata in competizioni di salto di livello superiore. Ha già avuto un puledro, attualmente di 5 anni, che corre con successo fino a livello cavalli da salto L.
Per noi è importante che trovi una buona famiglia. Per questo, preferiamo il cuore rispetto al prezzo.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Wij verkopen uit ruimtegebrek met pijn in het hart onze merrie Claire. Ze is volledig gezond en berijdbaar. We kunnen haar zowel als fokmerrie inzetten, als ook voor pony-omzetters die hun eerste ervaring in E- en A-springen willen opdoen. Claire heeft altijd plezier gehad in springen en heeft haar ruiters steeds veilig over de parcours gedragen. Vanwege haar leeftijd en trainingsniveau is ze echter niet meer geschikt voor hogere springwedstrijden. Ze heeft al een veulen gehad dat momenteel 5 jaar oud is en succesvol loopt in springpaarden L.
Het is voor ons belangrijk dat ze in goede handen komt. Daarom gaat de voorkeur uit naar een goede thuis, niet naar de hoogste prijs.
Questo testo è stato tradotto automaticamente.
Ze względu na brak miejsca z ciężkim sercem sprzedajemy naszą klacz Claire. Jest w doskonałym zdrowiu i nadaje się do jazdy. Możemy ją również rozważyć jako klacz hodowlaną lub dla początkujących jeźdźców na kucykach, aby zdobyć pierwsze doświadczenia w skokach w kategorii E i A. Claire zawsze chętnie skakała i zawsze bezpiecznie prowadziła swojego jeźdźca przez parkury. Ze względu na jej wiek i poziom wyszkolenia, nie można jej już używać do wyższych konkursów skokowych. Miała już źrebię, które ma obecnie 5 lat i odnosi sukcesy w skokach do poziomu L.
Dla nas najważniejsze jest, aby trafiła w dobre ręce. Dlatego priorytetem jest dla nas dobro klaczy, a nie cena.
Germania
